inferno

 Entradas similares:  Inferno

Castellano antiguo

inferno
pronunciación	falta agregar

Sustantivo masculino

1

Variante poco usada de infierno.

Galaicoportugués

inferno
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	infferno, ynferno
variantes	iferno

Etimología

Del latín īnfernum ('infernal').

Sustantivo masculino

1 Religión

Infierno.

Gallego

inferno
pronunciación (AFI)	[iɱˈfeɾnʊ]
silabación	in-fer-no
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ.no

Etimología

Del galaicoportugués inferno e iferno ('infierno'), y estos del latín īnfernum ('infernal').

Sustantivo masculino

inferno ¦ plural: infernos

1 Religión

Infierno.

2

Infierno (situación).

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivado: infernal

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre inferno.

Ido

inferno
pronunciación (AFI)	[in.ˈfɛr.nɔ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

inferno ¦ plural: inferni

1 Religión

Infierno.

Inglés

inferno
EE. UU. (AFI)	[ɪnˈfɝnoʊ]

Etimología

Del italiano inferno ('infierno').

Sustantivo

inferno ¦ plural: infernos

1

Infierno (situación).

2

Fuego grande.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre inferno.

Interlingua

inferno
pronunciación (AFI)	[in.ˈfɛr.no]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Religión

Infierno.

Italiano

inferno
pronunciación (AFI)	/inˈfɛɾ.no/ ⓘ
silabación	in-fer-no
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛɾ.no

Etimología

Del latín īnfernum ('infernal').

Sustantivo masculino

inferno ¦ plural: inferni

1 Religión

Infierno.

2

Infierno (situación).

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivados: infernale, infernalmente

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre inferno.

Judeoespañol

inferno
pronunciación	falta agregar
variantes	infierno

Etimología

Del castellano antiguo inferno e infierno ('infierno'), y estos del latín īnfernum ('infernal').

Sustantivo masculino

1 Religión

Infierno.

• Sinónimo: ginnam.

Latín

inferno
clásico (AFI)	/ˈin.fer.noː/
eclesiástico (AFI)	/ˈin.fer.no/
silabación	īn-fer-nō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	in.fer.no, in.fer.noː

Forma adjetiva

1

Forma del dativo y ablativo singular neutro de īnfernus.

2

Forma del dativo y ablativo singular masculino de īnfernus.

Portugués

inferno
Brasil (AFI)	[ĩ.ˈfɛɾ.nʊ] [ĩ.ˈfɛʁ.nʊ]
Brasil meridional (AFI)	[ĩ.ˈfɛɾ.no] [ĩ.ˈfɛɻ.no]
Caipira (AFI)	[ĩ.ˈfɛɹ.nʊ]
Carioca (AFI)	[ĩ.ˈfɛχ.nʊ]
Portugal (AFI)	[ĩ.ˈfɛɾ.nu]

Etimología

Del galaicoportugués inferno e iferno ('infierno'), y estos del latín īnfernum ('infernal').

Sustantivo masculino

inferno ¦ plural: infernos

1 Religión

Infierno.

2

Infierno (situación).

• Uso: figurado.

Interjección

3

¡Maldito!

Refranes

• de boas intenções está o inferno cheio

Información adicional

• Derivados: inferninho, infernal, infernalmente

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre inferno.