inmediatamente

Español

inmediatamente
pronunciación (AFI)	[ĩmmeˌð̞jat̪aˈmẽn̪t̪e] [ĩmmeð̞iˌat̪aˈmẽn̪t̪e]
silabación	in-me-dia-ta-men-te
acentuación	doble
longitud silábica	hexasílaba
rima	en.te

Etimología

De inmediato y el sufijo -mente

Adverbio de modo

1

De manera inmediata, sin que medie nada más.

• Ejemplo: 

  —Eh, tú, ¿dónde está mi café?
  —¡Perdone! Ha habido una falla con la máquina, pero no se preocupe; inmediatamente se lo preparo.
  —Más te vale.

• Sinónimo: directamente
• Antónimo: indirectamente

Adverbio de tiempo

2

En el momento, sin demora.

• Ejemplo: 

  —¡Oh, no! Es el jefe. ¿¡Qué hacemos ahora!?
  —Tú solo respóndele.
  —Ho…
  —¿¡DÓNDE CARAJOS ESTÁS!?
  —Jefe, verá…
  —¡NO QUIERO ESCUCHAR TUS EXCUSAS! ¡TE QUIERO AQUÍ INMEDIATAMENTE! Si no llegas, considérate ¡DESPEDIDA! ¿¡ME HAS ESCUCHADO!?
  —Pero… ¿Hola? ¿Hola?

• Sinónimos: adieso (anticuado), ahora, ahora mismo, al instante, al punto, al tiro (Chile), de inmediato, ya

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1,2] immédiatement ^(fr)
• Gallego: inmediatamente ^(gl)
• Griego: αμέσως ^(el)
• Inglés: [1] directly ^(en); [2] immediately ^(en)
• Polaco: [1-2] natychmiast ^(pl)
• Portugués: imediatamente ^(pt)