item

 Entradas similares:  ítem

Francés

item
pronunciación (AFI)	[i.tɛm]
homófonos	items
parónimos	idem
rima	ɛm

Etimología

Del francés medio item ("asimismo"), y este del francés antiguo item ("asimismo"), del latín item ("asimismo").

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

• Sinónimos: aussi, de même, également, idem, ibid, itou, pareillement.

2

Además.

• Sinónimos: au par delà de cela, de plus, de surcroît, en outre, en plus, outre ce, outre cela, outre plus, par surcroît, qui plus est.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
item	items

3

Elemento o ítem.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre item.

Francés antiguo

item
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín item ("asimismo").

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

Francés medio

item
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo item ("asimismo"), y este del latín item ("asimismo").

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

Inglés

item
Received Pronunciation (AFI)	/ˈaɪ.təm/
General American (AFI)	/ˈaɪ.təm/ [ˈaɪ̯.ɾəm] ⓘ [ˈaɪ̯.ɾm̩]
General Australian (AFI)	/ˈɑɪ.təm/ [ˈɑɪ̯.ɾəm] [ˈɑɪ̯.ɾm̩]
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín item ("asimismo").

Sustantivo

Singular	Plural
item	items

1

Ítem.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre item.

Italiano

item
pronunciación (AFI)	/ˈi.tem/
silabación	i-tem
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.tem

Etimología

Del italiano antiguo item ("asimismo"), y este del latín asimismo.

Adverbio de modo

1 Derecho

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

Sustantivo masculino

Singular y plural
item

2 Informática, lingüística

Ítem.

Italiano antiguo

item
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín item ("asimismo").

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

Latín

item
clásico (AFI)	[ˈɪt̪ɛ̃ˑ]
eclesiástico (AFI)	[ˈiːt̪em]
rima	i.tem

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

Occitano

item
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín item ("asimismo").

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
item	items

2

Ítem.

Portugués

item
brasilero (AFI)	[ˈi.tẽɪ̯̃]
europeo (AFI)	[ˈi.tɐ̃j̃]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.tẽj̃

Etimología

Del latín item ("asimismo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
item	itens

1

Ítem.

2

Objeto.

• Sinónimo: objeto.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

item lexical

Rumano

item
pronunciación (AFI)	/i.tem/
silabación	i-tem
longitud silábica	bisílaba
rima	i.tem

Etimología 1

Del latín item ("asimismo").

Adverbio de modo

1

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.

• Uso: literario.
• Sinónimos: dealtfel, în plus.

Etimología 2

Del inglés item ("ítem").

Sustantivo masculino

1

Ítem.

Sustantivo neutro

2

Ítem.

Referencias y notas

• «item» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «item» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
• «item» en DEX online.
• «item» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.