jeque

Español

jeque
pronunciación (AFI)	[ˈxeke]
silabación	je-que
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ke

Etimología

Del árabe شيخ (šayẖ, 'anciano') que manda.

Sustantivo masculino

jeque ¦ plural: jeques

1 Sociología

Dirigente o régulo musulmán o árabe que gobierna y manda un territorio, provincia, o villa.

• Relacionado: emir.

2 Religión, islam

Clérigo religioso del islam; líder de una comunidad religiosa islámica.

• Relacionados: alfaquí, muftí, ulema.

3

Título oficial para miembros de las familias reales y de familias prominentes de países árabes.

• Ejemplo: 

  El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. [...] Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. "Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto.AutoBild. «Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan». 23 jul 2011.

4 Islam

Título honorífico para musulmanes respetados en virtud de su edad o de sus conocimientos islámicos y/o espirituales.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre jeque.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Scheich ^(de).
• Árabe: شيخ ^(ar).
• Aragonés: xec ^(an).
• Azerí: şeyx ^(az).
• Búlgaro: Шейх ^(bg).
• Catalán: xeic ^(ca).
• Checo: šajch ^(cs).
• Coreano: 셰흐 ^(ko).
• Danés: sheik ^(da).
• Escocés: sheikh ^(sco).
• Serbocroata: šeik ^(sh); шеик ^(sh).
• Esloveno: šejk ^(sl).
• Esperanto: ŝejko ^(eo).
• Finés: šeikki ^(fi).
• Francés: cheikh ^(fr).
• Griego: σεΐχης ^(el).
• Hebreo: שייח' ^(he).
• Hindi: शेख़ ^(hi).
• Húngaro: sejk ^(hu).
• Indonesio: syekh ^(id).
• Inglés: sheikh ^(en).
• Islandés: sjeik ^(is).
• Italiano: sceicco ^(it).
• Japonés: シャイフ ^(ja).
• Judeoespañol: sheih ^(lad).
• Kazajo: шейх ^(kk).
• Lituano: šeichas ^(lt).
• Macedonio: шеик ^(mk).
• Malayo: syeikh ^(ms).
• Chino: 谢赫 ^(zh).
• Neerlandés: sjeik ^(nl).
• Noruego bokmål: sjeik ^(nb).
• Panyabí: ਸ਼ੇਖ਼ ^(pa).
• Persa: شیخ ^(fa).
• Polaco: szejk ^(pl).
• Portugués: xeque ^(pt).
• Rumano: șeic ^(ro).
• Ruso: шейх ^(ru).
• Serbocroata: šeik ^(sh).
• Sueco: schejk ^(sv).
• Turco: şeyh ^(tr).
• Ucraniano: шейх ^(uk).
• Urdu: شیخ ^(ur).