lata

Español

lata
pronunciación (AFI)	[ˈlat̪a] Costa Ricaⓘ
silabación	la-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ta

Etimología 1

Del latín medieval latta, del francés antiguo late, latte, del protogermánico occidental *lattu ('fleje'), del protogermánico *laþô, *luttaz.

Sustantivo femenino

lata ¦ plural: latas

[1]

1

Envase hecho de hojalata, con su contenido o sin él.

• Sinónimo: tarro (Chile)
• Ejemplo: Una lata de atún.

2

Hojalata.

3 Construcción

Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas.

4

Vehículo viejo.

• Sinónimo: cascajo.

5

Cuchillo o sable.

• Uso: obsoleto
• Ámbito: lunfardo

6

Discurso o conversación fastidiosa, y en general, todo lo que causa hastío y disgusto a alguien.

7

Cosa monótona, aburrida, sin interés.

• Ámbito: Chile.
• Relacionados: fome (Chile), latero (Chile).

Locuciones

• dar la lata: aburrir
• estar como sardinas en lata = estar apretados
• hoja de lata: hojalata

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lata.
• conserva

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Büchse ^(de); Dose ^(de)
• Francés: boîte de conserve ^(fr); fer blanc ^(fr)
• Inglés: can ^(en)
• Italiano: lattina ^(it)
• Neerlandés: blik ^(nl)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de latir.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de latir.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de latir.