malaria

 Entradas similares:  Malaria, malária

Español

malaria
Pronunciación (AFI):	[ma.ˈla.ɾja]

Etimología

Del italiano malaria, contracción de mala aria, 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
malaria	malarias

1 Medicina (enfermedades).

Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

• Sinónimo: paludismo.
• Uso: Últimamente, especialmente por influencia del inglés, el uso de este vocablo es más habitual que el de paludismo.

2

Pobreza, falta de lo necesario para subsistir.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

3

Mala racha, período en que suceden hechos desafortunados.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre malaria.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Malaria (de) Búlgaro: малария (bg) Catalán: malària (ca) Checo: malárie (cs) Esloveno: malarija (sl) Esperanto: malario (eo) Finés: malaria (fi) Francés: [1] paludisme (fr), [1] malaria (fr) Hebreo: מלריה (he) Inglés: malaria (en)

Italiano: malaria (it) Portugués: malária (pt) Panyabí: makkarī (pa) Sundanés: malaria (su) Sueco: malaria (sv) Turco: sıtma (tr)

Francés

malaria
Pronunciación (AFI):	[ma.la.ʀja]

Etimología

Del italiano malaria, contracción de mala aria, 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
malaria	malarias

1

Malaria

• Sinónimo: paludisme.

Sueco

malaria
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo neutro

1 Medicina.

Malaria

Referencias y notas

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).