manga
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
manga 1
- Pronunciación: [ ˈmaŋ.ga ] (AFI)
Del latín manica.
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
manga | mangas |
- 1 Vestimenta.
- Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.
- 4
- Columna de agua líquida aspirada por el aire ascendente que culmina con agua en estado de vapor en su extremo superior.
- 5
- Tela con forma cónica que se pone en lo alto para señalar la dirección del viento.
- 6
- Cono de tela para filtrar líquidos.
- 7
- Adorno de tela que cubre el extremo superior de la cruz en las iglesias.
- 8 Náutica.
- Anchura máxima de una embarcación.
- 10
- Camino estrecho entre empalizadas o cercas para llevar el ganado al corral.
- Ámbito: América del Sur.
- 11
- Conjunto o grupo de personas con alguna característica en común, generalmente negativa.
- 12 Náutica.
- Tubo que comunica espacios interiores del buque con el exterior para ventilarlos.
- 13
- Nube de langostas que asuelan los cultivos.
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay.
- 14
- Prenda que cubre el tronco y lo protege de la lluvia.
- Ámbito: México
- Sinónimo: capote.
- 17
- Lugar donde se encierra el ganado o terreno cercado donde se le deja pastar.
- 18 Cinegética.
- Línea de gente que hace huir la presa hacia el lugar dispuesto para cazarla.
- 19
- Túnel transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas.
- Ámbito: Argentina, Chile, Costa Rica, Uruguay.
- 20
- Pequeño potrero.
- Ámbito: Colombia.
- 21 En plural
- Dinero extra, recibido sobre lo normalmente esperado.1
- Uso: poco frecuente
- Sinónimos: adehalas, utilidades.
Locuciones[editar]
Locuciones con «manga»
|
|
Traducciones[editar]
Traducciones
|
manga 2
Del japonés 漫画 (マンガ, manga, "satírico").
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
manga | mangas |
- 1 Historieta.
- Género japonés de historietas con rasgos característicos de un cómic.
- Ejemplo: Me gusta el manga pero detesto el anime.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
manga 3
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
manga | mangas |
- 1 Botánica (árboles).
- Variedad del mango.
- 2 Botánica, frutos.
- Fruto del mismo arbol.
Traducciones[editar]
manga 4
Varias. Véase mangar.
Forma verbal[editar]
- 1
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mangar.
- 2
- Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mangar.
- Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no mangues».
Portugués
manga
- Pronunciación: ['mɐ̃ŋ.gɐ] (AFI)
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
manga | mangas |
- 1 Botánica, frutos.
- Mango.
- 2
- Filtro de líquidos.
- 3 Vestimenta.
- Manga (parte de la prenda que cubre el brazo).
- 4
- Manga (tela con forma cónica).
Referencias y notas[editar]
- ↑ Referido en: «manga», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras de origen latino
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos femeninos
- ES:Vestimenta
- ES:Náutica
- ES:Pesca
- ES:América del Sur
- ES:Términos despectivos
- ES:Argentina
- ES:Bolivia
- ES:Uruguay
- ES:México
- ES:Deporte
- ES:Ecuador
- ES:Colombia
- ES:Cinegética
- ES:Chile
- ES:Costa Rica
- ES:Términos poco frecuentes
- ES:Palabras de origen japonés
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Historieta
- ES:Palabras de origen portugués
- ES:Árboles
- ES:Frutos
- ES:Formas del indicativo
- ES:Imperativos
- Portugués-Español
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos femeninos
- PT:Frutos
- PT:Vestimenta