necio

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

necio
seseante (AFI) [ˈne.sjo]
no seseante (AFI) [ˈne.θjo]
silabación ne-cio1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima e.sjo

Etimología[editar]

Del latín nescius2, y este de nescire ("ignorar"), de ne- ("no") y scire ("saber; distinguir")3, del protoindoeuropeo *skey- ("separar")4. Compárese el catalán neci, el italiano nescio, el occitano neci o el portugués necio, así como el inglés nice

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino necio necios
Femenino necia necias
1
Que no sabe algo que debería saber.
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
  • Sinónimo: ignorante
  • Ejemplos:
"de los sabios tienen jnuidia los necios: los jmpios delos justos: & los villanos delos que son de noble prosapia". Anónimo (1989 [1493]) Exemplario contra los engaños y peligros del mundo. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 81R
2
Por extensión, falto de inteligencia o entendimiento.
"y los necios y de flaco entendimiento, aun de los amigos no saben sacar utilidad." de Arce de Otárola, Juan (1995 [1550]) Coloquios de Palatino y Pinciano. Madrid: Turner, t. II, p. 1172
3
Que actúa sin prudencia.
"¡Quántas vezes el necio / Moço imprudente llorará su daño, / Tu falsa fe y desprecio, / Los contrarios amores y el engaño, / Y temerá los vientos / En el áspero mar de sus contentos!" Martínez, Bartolomé (1605) “Qué lascivo mozuelo”. En: Primera parte de las flores de poetas ilustres (2002) Valladolid: CORDE, p. 80R
4
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de terco.
  • Ejemplos:
"Conde, pagarte querría el haberme dado ayuda contra un necio y su porfía". Boil, Carlos (1929 [1616]) El marido asigurado. Madrid: Real Academia Española, p. 442
5
Dicho de una cosa, propia de alguien necio1–4.
  • Ejemplos:
"Por este tal beneficio / aquella gente bestial / ordenáronle servicio / de divinal sacrificio / haziendo dios al metal, / donde las otras naciones / tomaron ritos paganos, / haziendo de sus ficiones / con necias adoraciones / mil dioses entre las manos." de Mendoza, Íñigo (1968 [1482]) Coplas de Vita Christi. Madrid: Espasa-Calpe, p. 114

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. «necio», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «necio“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  4. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 373. ISBN 9780199287918