oso

 Entradas similares:  osó, óso, -oso, osso

Español

oso
pronunciación (AFI)	[ˈo.so]
silabación	o-so
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.so

Etimología 1

Del latín ursus.

[1] Oso pardo

Sustantivo masculino y femenino

oso ¦ plural: osos ¦ femenino: osa ¦ femenino plural: osas

1 Mamíferos

Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

2

En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂.

3

Situación o experiencia ridícula o embarazosa.

• Ámbito: Colombia, México.

4 Ocupaciones

Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio.

• Ámbito: Cuba.
• Sinónimo: guardaespaldas.

Adjetivo

oso ¦ plural: osos ¦ femenino: osa ¦ femenino plural: osas

5

Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

• Ámbito: Cuba.
• Sinónimo: bravucón.

Locuciones

Locuciones con «oso» [▲▼]

• Osa Mayor
• Osa Menor
• oso blanco
• oso de felpa
• oso hormiguero
• oso lavador: mapache
• oso de peluche
• oso marino
• oso negro
• oso panda: panda
• oso pardo
• oso polar
• anda la osa: Expresión de asombro que precede al comentario que se hace. (España)
• hacer el oso: Hacer el tonto, hacer el ridículo. (España)
• hacerse el oso: Desentenderse de algo, hacerse el sueco. (Uruguay)
• poner el oso a trabajar: Ponerse a pensar, meditar algo, cranear. (Cuba)

Información adicional

• Derivación: osezno, osito, osillo.

Véase también

• osera
• Wikipedia tiene un artículo sobre oso.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] beerwyfie ^(af); berin ^(af)
• Aimara: [1] ukhumari ^(ay)
• Ainu: [1] キムンカムィ ^(ain)
• Albanés: [1] ari ^(sq) (masculino)
• Alemán: [1] Bär ^(de) (masculino), Bärin ^(de) (femenino)
• Amárico: [1] ድብ ^(am)
• Árabe: [1] دب ^(ar)
• Asturiano: [1] osu ^(ast)
• Bretón: [1] arzh ^(br); ourz ^(br)
• Búlgaro: [1] мечка ^(bg)
• Catalán: [1] ós ^(ca)
• Esperanto: [1] urso ^(eo) (masculino), ursino ^(eo) (femenino)
• Vasco: [1] hartz ^(eu)
• Finés: [1] karhu ^(fi)
• Francés: [2] ours ^(fr) (masculino), ourse ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1] oso ^(gl) (masculino)
• Griego: [1] αρκούδα ^(el) (femenino)
• Griego antiguo: [1] ἄρκτος ^(grc) (masculino)
• Griego antiguo: [1] ἄρκος ^(grc)
• Guaraní: [1] jagua ro'ypegua ^(gn)
• Hebreo: [1] דוב ^(he)
• Húngaro: [1] medve ^(hu)
• Ido: [1] urso ^(io) (masculino), ursino ^(io) (femenino)
• Inglés: [1] bear ^(en); she-bear ^(en)
• Irlandés: [1] béar ^(ga) (masculino)
• Italiano: [1] orso ^(it) (masculino)
• Japonés: [2] 熊 ^(ja)
• Japonés: くま ^(ja)
• Japonés antiguo: [2] 久麻 ^(ojp)
• Kiliwa: [1] kmákan ^(klb)
• Latín: [1] ursus ^(la) (masculino), ursa ^(la) (femenino)
• Maltés: [1] ors ^(mt); [1] debb ^(mt)
• Mazahua central: [1] uxu ^(maz)
• Náhuatl central: [1] tlacamayeh ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] tlacamayeh tecuani ^(nci)
• Náhuatl de Guerrero: [1] osoj ^(ngu)
• Náhuatl de Temascaltepec: [1] uxu ^(nhv)
• Navajo: [1] shash ^(nv)
• Neerlandés: [1] beer ^(nl) (masculino), berin ^(nl) (femenino)
• O'odham: [1] juḍumĭ ^(ood)
• Portugués: [1] urso ^(pt) (masculino), ursa ^(pt) (femenino)
• Quechua cuzqueño: [1] ukumari ^(quz)
• Quechua del sur boliviano: [1] jukumari ^(quh)
• Rumano: urs ^(ro) (masculino), ursoaică ^(ro) (femenino)
• Ruso: медведь ^(ru)
• Somalí: [1] oorso ^(so)
• Sueco: [1] björn ^(sv) (masculino), björnhona ^(sv) (femenino), björninna ^(sv) (femenino)
• Suajili: [1] dubu ^(sw)
• Volapuk: [1] ber ^(vo)
• Yoruba: [1] eranko nlá ní ilè òtútù ^(yo)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar.

Vasco

oso
pronunciación (AFI)	[o̞.s̺o̞]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

Muy.

Gallego

oso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín ursus.

Sustantivo masculino

1 Mamíferos

Oso.

Mixe de Totontepec

oso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos

Oso.

Polaco

oso
pronunciación (AFI)	/ˈɔ.sɔ/
silabación	o-so
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔsɔ

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del vocativo singular de osa.

Tojolabal

oso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos

Oso.

Tseltal

oso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos

Oso.

Tsotsil

oso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos

Oso.