oso

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Entradas similares: -oso, óso, osso

Esta entrada carece de una estructura apropiada.
Puedes colaborar con el Wikcionario dándole una estructura como la que se describe aquí. Cuando lo hagas, por favor retira este aviso.

Español

Etimología 1

oso ¹

Pronunciación: [ ˈo.so ] (AFI)

Del latín ursus.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
oso	osos

[1] oso pardo

1 Zoología (mamíferos).: Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

2: En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello.

3

Situación o experiencia ridícula o embarazosa.

Ámbito: Colombia, México.

4 Ocupaciones.

Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio.

Ámbito: Cuba.
Sinónimo: guardaespaldas.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	oso	osos
Femenino	osa	osas

5

Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

Ámbito: Cuba.
Sinónimo: bravucón.

Locuciones[editar]

Locuciones con «oso»

Información adicional[editar]

Derivación: osezno, osito, osillo.
Pares mínimos: os, so, aso, asó, eso, osó, uso, ojo, oro, oto, ovo, osa, ose, osé, osó

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre oso.
osa
osera

Traducciones[editar]

Traducciones

Aimara: [1] ukhumari^(ay)

Ainu: [1] キムンカムィ^(ain)

Albanés: [1] ari^(sq) m

Alemán: [1] Bär^(de) m

Amárico: [1] ድብ^(am) (dəb)

Árabe: [1] دب^(ar) (dubb)

Asturiano: [1] osu^(ast)

Bretón: [1] arzh^(br), ourz^(br)

Búlgaro: [1] мечка^(bg)

Catalán: [1] ós^(ca)

Esperanto: [1] urso^(eo)

Euskera: [1] hartz^(eu)

Finés: [1] karhu^(fi)

Francés: [1] ours^(fr) m

Gallego: [1] oso^(gl) m

Griego: [1] αρκούδα^(el) f

Griego antiguo: [1] ἄρκτος^(grc) m- f, [1] ἄρκος ^(grc) m- f

Guaraní: [1] jagua ro'ypegua^(gn)

Hebreo: [1] דוב^(he) (dov)

Húngaro: [1] medve^(hu)

Ido: [1] urso^(io)

Inglés: [1] bear^(en)

Irlandés: [1] béar^(ga) m

Italiano: [1] orso^(it) m

Japonés: 熊^(ja) ( くま ^(ja), kuma)

Kiliwa: [1] kmákan^(klb)

Latín: [1] ursus^(la) m

Maltés: [1] ors^(mt), [1] debb^(mt)

Mazahua central: [1] uxu^(maz)

Náhuatl central: [1] tlacamayeh^(nhn)

Náhuatl clásico: [1] tlacamayeh tecuani^(nci)

Náhuatl de Guerrero: [1] osoj^(ngu)

Náhuatl de Temascaltepec: [1] uxu^(nhv)

Navajo: [1] shash^(nv)

Neerlandés: [1] beer^(nl)

O'odham: [1] juḍumĭ^(ood)

Portugués: [1] urso^(pt) m

Quechua cuzqueño: [1] ukumari^(quz)

Quechua boliviano: [1] jukumari^(quh)

Rumano: urs^(ro)

Somalí: [1] oorso^(so)

Sueco: [1] björn^(sv) c

Swahili: [1] dubu^(sw)

Volapuk: [1] ber^(vo)

Yoruba: [1] eranko nlá ní ilè òtútù^(yo)

Etimología 2

oso ²

Pronunciación: [ ˈo.so ] (AFI)

De osar

Forma verbal[editar]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar.

Euskera[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio[editar]

1: Muy.

Gallego[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín ursus

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología (mamíferos).: Oso.

Mixe de Totontepec[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología (mamíferos).: Oso.

Polaco[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantiva femenina[editar]

1: Forma del vocativo singular de osa.

Tojolabal[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología (mamíferos).: Oso.

Tseltal[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología (mamíferos).: Oso.

Tsotsil[editar]

oso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología (mamíferos).: Oso.

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=oso&oldid=5107433»

Categorías ocultas: