pícaro

Español

pícaro
pronunciación (AFI)	[ˈpikaɾo]
silabación	pí-ca-ro
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ka.ɾo

Etimología

Incierta. Probablemente de origen jergal; y con influencia del verbo picar.

Adjetivo

pícaro ¦ plural: pícaros ¦ femenino: pícara ¦ femenino plural: pícaras

1

Carente de honradez, rectitud y vergüenza.

• Ejemplo: 

  «¡Qué muchacha tan pícara es tu hija! Debería comportarse mejor con la gente adulta».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: bajo, desvergonzado, doloso, ruin, sinvergüenza (Venezuela, coloquial)

2

Que tiene viveza, habilidad, picardía para sortear con éxito situaciones difíciles.

• Ejemplo: 

  «Cuando alguien es joven, se cree pícaro; piensa que puede engañar fácilmente a un adulto, pero no puede estar más equivocado».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: astuto, taimado, vivo

3

Ligeramente erótico y divertido.

• Ejemplo: 

  «Su tono de voz cambio de relajado a pícaro en cuanto me abrazó por detrás. —¿No quieres que hagamos algo, no sé... Divertido?—. Su voz estaba cargada de erotismo y picardía».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: erótico, impúdico, malicioso.

4

Dicho de un niño, que hace travesuras.

• Ejemplo: 

  «Cuando eras pequeña, tu padre y yo teníamos que vigilarte en todo momento. Eras demasiado pícara; un descuido podía meternos en problemas con otras personas. ¡Ahora mírate! Te has vuelto una chica cohibida […]».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: pillo, travieso

Sustantivo masculino y femenino

pícaro ¦ plural: pícaros ¦ femenino: pícara ¦ femenino plural: pícaras

5

Personaje de un género literario español, novela picaresca, que se caracteriza por su picardía, ingenio y descaro.

Sustantivo masculino

pícaro ¦ plural: pícaros

6 Ocupaciones

Galopín de cocina.

Locuciones

• pícaro de cocina

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pícaro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [4] Bengel ^(de) (masculino); Racker ^(de) (masculino)
• Catalán: murri ^(ca) (masculino)
• Hebreo: [2] ערמומי ^(he) “'armūmí”; [3] ארוטי ^(he) “erótī”; [4] שובב ^(he) “shōváv”
• Inglés: [1] unabashed ^(en); [2] cunning ^(en); [3] crafty ^(en); [4] erotic ^(en); frolicsome ^(en)