parque

 Entradas similares:  parqué, parquê

Español

parque
pronunciación (AFI)	[ˈpaɾke]
silabación	par-que
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ke

Etimología

Se documenta por primera vez en 1486. Del francés parc, y este del latín parricus.

Sustantivo masculino

[1] El parque londinense Hyde Park, fotografiado desde el aire

parque ¦ plural: parques

1

Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.

• Ejemplo: 

  «Las autoridades fueron linchadas para escarnio público y luego decapitadas con sierras industriales y con su sangre aún ardiente e impregnada de vida, se pintaron las paredes blancas y los troncos de las ceibas centenarias del parque principal; los genitales de los hombres fueron expuestos en frascos transparentes, en las vitrinas de los almacenes que fueron saqueados y las vaginas de las mujeres fueron atravesadas con estacas de madera, como símbolo viviente de su machismo sin fronteras».Espinosa, Fernan. Mi vida por un libro. Editorial: Colombia: Editorial Impresos Josmar. 2001.

• Sinónimos: arboleda, campo, jardín, prado.

2

Conjunto de instrumentos, aparatos o materiales destinados a un servicio público.

• Ejemplo: 

  «Se ha aumentado el parque de ordenadores a la institución investigadora».«parque» en Diccionario del estudiante. Real Academia Española. 3.ª ed, 2016.

3 Milicia

Sitio o paraje donde se colocan las municiones de guerra en los campamentos, y también aquel en que se sitúan los víveres y vivanderos.

4

Parque₁ con diversos juegos destinado a la recreación y entretenimiento de los infantes.

5

Parque₁ supervisado por las autoridades locales y estatales, que protege y resguarda la flora y la fauna autóctonas de una región particular.

• Sinónimos: coto, reserva.

6

Aparcamiento, parqueadero.

7

Parqueadero de vehículos de servicios públicos.

• Ejemplo: 

  «Varios camiones se alinearon en los hangares del parque de bomberos».«parque» en Diccionario del estudiante. Real Academia Española. 3.ª ed, 2016.

8

Sitio ocupado por instalaciones industriales y tecnológicas.

Locuciones

Locuciones con «parque» [▲▼]

• parque acuático
• parque de artillería
• parque de atracciones
• parque de diversiones
• parque móvil
• parque nacional
• parque temático
• parque zoológico

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre parque.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Park ^(de) (masculino)
• Búlgaro: [1] парк ^(bg) (masculino)
• Esperanto: [1] parko ^(eo)
• Francés: [1] parc ^(fr) (masculino)
• Gallego: [1] parque ^(gl) (masculino)
• Inglés: [1] park ^(en)
• Hebreo: [1] פארק ^(he) “park” (masculino); [5] שמורה ^(he) “shmūrá” (femenino)
• Japonés: [1] 公園 ^(ja)
• Polaco: [1] park ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1] parque ^(pt) (masculino)
• Vasco: [1] parke ^(eu)

Información adicional

• Derivado: aeroparque.

Francés

parque
pronunciación (AFI)	[paʁk]
longitud silábica	monosílaba
rima	aʁk

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de parquer.

2

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de parquer.

3

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de parquer.

4

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de subjuntivo de parquer.

5

Segunda persona del singular (tu) del imperativo afirmativo de parquer.

Gallego

parque
pronunciación (AFI)	[ˈpaɾkɪ]
silabación	par-que
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ke

Etimología

Del francés parc.

Sustantivo masculino

parque ¦ plural: parques

1

Parque_1-7.

• Ejemplo: A primeira nace no parque do Estabrecemento.

Locuciones

• parque acuático
• parque do atraccións
• parque infantil
• parque nacional
• parque natural
• parque temático
• parque zoolóxico

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre parque.

Portugués

parque
brasilero (AFI)	/paʁˈkɛ/
europeo (AFI)	/pɐɾˈke/
silabación	par-que
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɛ, e

Etimología

Del francés parc.

Sustantivo masculino

parque ¦ plural: parques

1

Parque_1-8.

Locuciones

• parque aquático
• parque de diversões
• parque ecológico
• parque geológico

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre parque.

Véneto

parque
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Porque.

• Ámbito: Chipilo.