paupérrimo

Español

paupérrimo
pronunciación (AFI)	[pawˈperimo]
silabación	pau-pé-rri-mo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	pobrísimo
rima	e.ri.mo

Etimología 1

Del latín pauperrimus, superlativo de pauper ('pobre').

Adjetivo superlativo

paupérrimo ¦ plural: paupérrimos ¦ femenino: paupérrima ¦ femenino plural: paupérrimas

1

Superlativo irregular de pobre: sumamente pobre.

• Uso: formal, culto.
• Ejemplo: 

  «Al cabo, cuando plugo a Dios, no mucho después de lo dicho, que fuesen cumplidos sus días, murió en esta ciudad de su enfermedad, paupérrimo, sin dejar un cuarto (…) de cuanto había rescatado y robado (…)».Fray Bartolomé de las Casas. Libro segundo. 1560.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: pauvrissime ^(fr).
• Gallego: paupérrimo ^(gl).
• Hebreo: עני ^(he).
• Portugués: paupérrimo ^(pt).