pauper

Dálmata

pauper
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	poper

Etimología

Del latín pauperem ('pobre').

Adjetivo

1

Pobre (miserable).

Latín

pauper
clásico (AFI)	/ˈpaw.per/
eclesiástico (AFI)	/ˈpaw.per/
silabación	pau-per
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.per

Etimología

Del protoitálico *pau(o)-pa-/*pau(o)-poro-, y este del protoindoeuropeo *peh₂u-(o-)p(o)rh₃-o-, relacionado con parvus. Compárese el griego antiguo παῦρος (paûros, 'pequeño'), el gótico 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹 (fawai, 'poco'), el inglés antiguo fēa ('pequeño') y el nórdico antiguo fár ('pequeño'). → parvus, paucus, puer

Adjetivo

1

Pobre, que posee poco.

• Sinónimo: egēnus
• Antónimos: dīves, locuplēs, opulentus, pecūniōsus

2

Que vale poco.

• Sinónimo: vīlis
• Antónimos: cārus, impēnsus, pretiōsus

3

Afligido, desvalido, desamparado.

• Uso: latín eclesiástico

Declinación

Declinación de pauper, pauper, pauper  tipo: tercera declinación, dos terminaciones [▲▼]

Singular
	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	m. pauper	f. pauper	n. pauper
Genitivo	m. pauperis	f. pauperis	n. pauperis
Dativo	m. pauperī	f. pauperī	n. pauperī
Acusativo	m. pauperem	f. pauperem	n. pauper
Ablativo	m. paupere	f. paupere	n. paupere
Vocativo	m. pauper	f. pauper	n. pauper
Plural
	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	m. pauperēs	f. pauperēs	n. paupera
Genitivo	m. pauperum	f. pauperum	n. pauperum
Dativo	m. pauperibus	f. pauperibus	n. pauperibus
Acusativo	m. pauperīs, pauperēs	f. pauperīs, pauperēs	n. paupera
Ablativo	m. pauperibus	f. pauperibus	n. pauperibus
Vocativo	m. pauperēs	f. pauperēs	n. paupera

Sustantivo masculino

4

Pobre, mendigo.

• Antónimo: dīves

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Asturiano: probe ^(ast)
• Catalán: pobre ^(ca)
• Chamicuro: pople ^(ccc)
• Dálmata: pauper ^(dlm); poper ^(dlm)
• Español: pobre
• Esperanto: povra ^(eo)
• Francés: pauvre ^(fr)
• Friulano: puar ^(fur); pùar ^(fur)
• Gallego: pobre ^(gl)
• Ido: povra ^(io)
• Inglés: pauper ^(en); poor ^(en)
• Istriano: puovari ^(ist)
• Italiano: povero ^(it)
• Normando: pauvre ^(nrf); pouôrre ^(nrf)
• Judeoespañol: prove ^(lad)
• Occitano: paure ^(oc)
• Portugués: pobre ^(pt)
• Romanche: pauper ^(rm); pover ^(rm)
• Rumano: pauper ^(ro)
• Sardo: poaru ^(sc); pobaru ^(sc); poberu ^(sc)
• Siciliano: pòviru ^(scn); pòvuru ^(scn); povru ^(scn)
• Valón: pôve ^(wa)
• Véneto: pore ^(vec); poro ^(vec); poaro ^(vec); povaro ^(vec)

Romanche

pauper
pronunciación	falta agregar
variantes	pover

Etimología

Del latín pauperem ('pobre').

Adjetivo

1

Pobre (miserable).

Rumano

pauper
pronunciación (AFI)	paupér /pawˈper/
silabación	pau-pér
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	er

Etimología

Del latín pauperem ('pobre').

Adjetivo

1

Pobre (miserable).

• Uso: literario.
• Sinónimos: biet, mizer, nenorocit, nevoiaș, sărac, sărman.
• Antónimos: abundent, bogat, îmbelșugat, opulent.

Declinación

Declinación de pauper  (regular) [▲▼]

	Masculino/neutro singular	Masculino/neutro plural	Femenino singular	Femenino plural
Nom./acc. indefinido	m./n. sg. pauper	m./n. pl. pauperi	f. sg. pauperă	f. pl. paupere
Nom./acc. definido	m./n. sg. pauperul	m./n. pl. pauperii	f. sg. paupera	f. pl. pauperele
	Masculino singular	Masculino plural	Femenino/neutro singular	Femenino/neutro plural
Gen./dat. indefinido	m. sg. pauper	m. pl. pauperi	f./n. sg. paupere	f./n. pl. paupere
Gen./dat. definido	m. sg. pauperului	m. pl. pauperilor	f./n. sg. pauperei	f./n. pl. pauperelor