poseer

Español

poseer
pronunciación (AFI)	[poseˈeɾ]
silabación	po-se-er
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín possidere, a su vez de potis, "capaz", y sedere, "sentarse", en última instancia del protoindoeuropeo *sed-

Verbo transitivo

1

Tener derecho al uso y disposición de una cosa

• Sinónimo: tener.

2 Derecho

Por extensión, gozar del uso y disposición de alguna cosa, aunque no se tenga derecho legal a la misma

3

Saber o conocer acabadamente algo

• Sinónimo: dominar.

4

Contar con la anuencia de alguien por gozar de su respeto o de autoridad moral

• Sinónimos: dominar, señorear.

5

Tomar control de la mente o el cuerpo de una persona, especialmente si es de modo sobrenatural

6

Mantener relaciones sexuales con alguien

• Uso: anticuado, literario
• Sinónimos: véase Tesauro de coito.

Locuciones

• estar poseído: estar dominado por una idea; estar bajo el control de un espíritu

Relacionados

• tener

Véase también

• poseerse

Conjugación

Conjugación de poseer  paradigma: leer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	poseer			haber poseído
Gerundio	poseyendo			habiendo poseído
Participio	poseídoPART, posesoADJ
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo poseo	tú posees	vos poseés	él, ella, usted posee	nosotros poseemos	vosotros poseéis	ustedes, ellos poseen
Pretérito imperfecto	yo poseía	tú poseías	vos poseías	él, ella, usted poseía	nosotros poseíamos	vosotros poseíais	ustedes, ellos poseían
Pretérito perfecto	yo poseí	tú poseíste	vos poseíste	él, ella, usted poseyó	nosotros poseímos	vosotros poseísteis	ustedes, ellos poseyeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había poseído	tú habías poseído	vos habías poseído	él, ella, usted había poseído	nosotros habíamos poseído	vosotros habíais poseído	ustedes, ellos habían poseído
Pretérito perfecto compuesto	yo he poseído	tú has poseído	vos has poseído	él, ella, usted ha poseído	nosotros hemos poseído	vosotros habéis poseído	ustedes, ellos han poseído
Futuro	yo poseeré	tú poseerás	vos poseerás	él, ella, usted poseerá	nosotros poseeremos	vosotros poseeréis	ustedes, ellos poseerán
Futuro compuesto	yo habré poseído	tú habrás poseído	vos habrás poseído	él, ella, usted habrá poseído	nosotros habremos poseído	vosotros habréis poseído	ustedes, ellos habrán poseído
Pretérito anterior†	yo hube poseído	tú hubiste poseído	vos hubiste poseído	él, ella, usted hubo poseído	nosotros hubimos poseído	vosotros hubisteis poseído	ustedes, ellos hubieron poseído
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo poseería	tú poseerías	vos poseerías	él, ella, usted poseería	nosotros poseeríamos	vosotros poseeríais	ustedes, ellos poseerían
Condicional compuesto	yo habría poseído	tú habrías poseído	vos habrías poseído	él, ella, usted habría poseído	nosotros habríamos poseído	vosotros habríais poseído	ustedes, ellos habrían poseído
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo posea	que tú poseas	que vos poseas, poseás	que él, que ella, que usted posea	que nosotros poseamos	que vosotros poseáis	que ustedes, que ellos posean
Pretérito imperfecto	que yo poseyera, poseyese	que tú poseyeras, poseyeses	que vos poseyeras, poseyeses	que él, que ella, que usted poseyera, poseyese	que nosotros poseyéramos, poseyésemos	que vosotros poseyerais, poseyeseis	que ustedes, que ellos poseyeran, poseyesen
Pretérito perfecto	que yo haya poseído	que tú hayas poseído	que vos hayas poseído	que él, que ella, que usted haya poseído	que nosotros hayamos poseído	que vosotros hayáis poseído	que ustedes, que ellos hayan poseído
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera poseído, hubiese poseído	que tú hubieras poseído, hubieses poseído	que vos hubieras poseído, hubieses poseído	que él, que ella, que usted hubiera poseído, hubiese poseído	que nosotros hubiéramos poseído, hubiésemos poseído	que vosotros hubierais poseído, hubieseis poseído	que ustedes, que ellos hubieran poseído, hubiesen poseído
Futuro†	que yo poseyere	que tú poseyeres	que vos poseyeres	que él, que ella, que usted poseyere	que nosotros poseyéremos	que vosotros poseyereis	que ustedes, que ellos poseyeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere poseído	que tú hubieres poseído	que vos hubieres poseído	que él, que ella, que usted hubiere poseído	que nosotros hubiéremos poseído	que vosotros hubiereis poseído	que ustedes, que ellos hubieren poseído
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) posee	(vos) poseé	(usted) posea	(nosotros) poseamos	(vosotros) poseed	(ustedes) posean
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• poseerse
• posesión

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] コㇽ ^(ain); コㇿ ^(ain)
• Alemán: [1] besitzen ^(de)
• Catalán: [1] possehir ^(ca)
• Esperanto: [1] posedi ^(eo)
• Francés: [1] posséder ^(fr)
• Gallego: [1] posuír ^(gl)
• Inglés: [1] possess ^(en)
• Japonés: [1] 持つ ^(ja)
• Neerlandés: beheersen? ^(nl); bezitten ^(nl); erop nahouden ^(nl); grondig kennen ^(nl); hebben ^(nl); rijk zijn ^(nl)
• Portugués: [1] possuir ^(pt)

Referencias y notas

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z