miserable

Español

miserable
Pronunciación (AFI):	[mi.seˈɾa.βle]

Etimología

Del latín miserabilis ("digno de conmiseración").

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	miserable	miserables	miserabilísimo
Femenino	miserable	miserables

1

Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: desdichado, indigente, menesteroso, mísero, necesitado, pobre.

2

Que evita gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero; mezquino, miserioso, avaro.

• Uso: despectivo.
• Antónimos: espléndido, generoso.
• Sinónimos: véase Tesauro de tacaño..

3

Con poco ánimo, con abatimiento, sin espíritu, sin fuerza.

• Sinónimos: abatido, afligido, desanimado, desgraciado, mísero, triste.

4

Que obra de un modo negativo, malvado, abusivo, sin consideración o respeto, que perjudica a los demás para su propio beneficio.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: abyecto, bellaco, canalla, desgraciado, despreciable, inaudito, infeliz, perverso, rastrero, ruin, vil.
• Antónimos: honorable, decente, digno, noble.

5

Dicho de una cantidad, insignificante, escaso o insuficiente.

• Ejemplo:

«Tanto trabajar para ganar un salario miserable». 

Información adicional

• Del étimo miser, misera: miserable, miserablemente, miseración, miserando, miserear, miserere, miseria, misericordia, misericordiosamente, misericordioso, miserioso, mísero, míseramente, conmiserar, conmiseración, conmiserativo, inmisericorde.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] misérable (fr)

Inglés: [1] miserable (en)

Inglés

miserable
Pronunciación (AFI):	/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Etimología

Por calco del francés medio miserable.

Adjetivo

1

Miserable.