pela

Español

pela
pronunciación (AFI)	[ˈpe.la]
silabación	pe-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.la

Etimología 1

De pelar.

Sustantivo femenino

pela ¦ plural: pelas

1

Paliza (sucesión de golpes).

• Ámbito: Cuba, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela.

2

Azotes dados con un cinturón.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, por extensión
• Ejemplo: Si te sigues portando mal te voy a echar una pela

3

Ritual que se hace en los cumpleaños de varones, en donde se hace una ronda alrededor del cumpleañero y se lo golpea en la cabeza con las palmas de las manos.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimo: manteo

Locuciones

• aguantar la pela

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Incierta.

Sustantivo femenino

pela ¦ plural: pelas

1

Peseta (antigua moneda de España).

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo: 

  Por fin las 55000 pelas –sí, hermanos, habéis leído bien, eso costaba entonces el bicho- parecen bien invertidas.«2001: una odisea telefónica». El Teleoperador.

2

Dinero.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial, suele ir acompañada del artículo posesivo la en este sentido: la pela.
• Sinónimo: plata (América).

Locuciones

• la pela es la pela: se usa para remarcar la importancia del dinero.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [2] argent ^(fr)
• Inglés: [2] money ^(en)
• Italiano: [2] soldi ^(it)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pelar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pelar.

Albanés

pela
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo definido singular de pelë: "la yegua".