pelar

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Español

pelar
Pronunciación (AFI):	[peˈlaɾ]

Etimología

Del latín pilare

Verbo transitivo

1

Quitar el pelo o la piel a algo.

• Ejemplo:

«Voy a pelar la manzana antes de comérmela». 

• Sinónimo: mondar (4)

2

Hablar mal de alguien.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

3

Dejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dinero.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Ejemplos:

"―José Antonio―le dijo Chela―¿no le arden las orejas?

―¿Me estaban pelando? Pero, ¿quién puede preocuparse de mí?" (Golondrina de invierno. Escrito por Víctor Domingo Silva. En Santiago, Chile. Año 1912. Página 36 [1])

4

Azotar con un rejo, látigo, cinturón o correa a modo de castigo.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

5

No acertar en algo, fallar.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, se emplea también como intransitivo

Verbo intransitivo

1

Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.

• Ámbito: Uruguay
• Uso: poco frecuente
• Uso: coloquial

Locuciones

Locuciones con "pelar".

pelar al cero pelar bola ("pasar necesidad", Venezuela) pelar el diente o pelar las muelas pelar la pava

Conjugación

Flexión de pelar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pelar			haber pelado
Gerundio	pelando			habiendo pelado
Participio	pelado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pelo	pelastú pelásvos	pela	pelamos	peláis	pelan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pelaba	pelabas	pelaba	pelábamos	pelabais	pelaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pelé	pelaste	peló	pelamos	pelasteis	pelaron
Futuro	pelaré	pelarás	pelará	pelaremos	pelaréis	pelarán
Condicional  o  Pospretérito	pelaría	pelarías	pelaría	pelaríamos	pelaríais	pelarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pelado	has pelado	ha pelado	hemos pelado	habéis pelado	han pelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pelado	habías pelado	había pelado	habíamos pelado	habíais pelado	habían pelado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pelado	hubiste pelado	hubo pelado	hubimos pelado	hubisteis pelado	hubieron pelado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pelado	habrás pelado	habrá pelado	habremos pelado	habréis pelado	habrán pelado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pelado	habrías pelado	habría pelado	habríamos pelado	habríais pelado	habrían pelado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pele	pelestú pelésvos2	pele	pelemos	peléis	pelen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pelara	pelaras	pelara	peláramos	pelarais	pelaran
	pelase	pelases	pelase	pelásemos	pelaseis	pelasen
Futuro   (en desuso)	pelare	pelares	pelare	peláremos	pelareis	pelaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pelado	hayastú pelado hayásvos2 pelado	haya pelado	hayamos pelado	hayáis pelado	hayan pelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pelado	hubieras pelado	hubiera pelado	hubiéramos pelado	hubierais pelado	hubieran pelado
	hubiese pelado	hubieses pelado	hubiese pelado	hubiésemos pelado	hubieseis pelado	hubiesen pelado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pelado	hubieres pelado	hubiere pelado	hubiéremos pelado	hubiereis pelado	hubieren pelado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pelatú pelávos	pele	pelemos	pelad	pelen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• pelarse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] peler (fr), éplucher (fr)

Inglés: [1] peel (en) Mapuche: [1] chafün (arn)

Catalán

pelar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín pilare

Verbo transitivo

1

Pelar (quitar el pelo).

2

Pelar (quitar la piel), despellejar.

Conjugación

Flexión de pelarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		pelar			haver pelat
Gerundi		pelant			havent pelat
Participis		pelat, pelada, pelats, pelades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	pelo / pele / peli / pel	peles	pela	pelem / pelam	peleu / pelau	pelen
	Pretèrit imperfet	pelava	pelaves	pelava	pelàvem	pelàveu	pelaven
	Pretèrit perfet	pelí	pelares	pelà	pelàrem	pelàreu	pelaren
		vaig pelar	vas pelar	va pelar	vam pelar	vau pelar	van pelar
	Futur	pelaré	pelaràs	pelarà	pelarem	pelareu	pelaran
	Condicional	pelaria	pelaries	pelaria	pelaríem	pelaríeu	pelarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he pelat	has pelat	ha pelat	hem pelat	heu pelat	han pelat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia pelat	havies pelat	havia pelat	havíem pelat	havieu pelat	havien pelat
	Pretèrit anterior	vaig haver pelat	vas haver pelat	va haver pelat	vam haver pelat	vau haver pelat	van haver pelat
	Futur compost	hauré pelat	hauràs pelat	haurà pelat	haurem pelat	haureu pelat	hauran pelat
	Condicional compost	hauria pelat	hauries pelat	hauria pelat	hauríem pelat	hauries pelat	haurien pelat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	peli / pele	pelis / peles	peli / pele	pelem	peleu	pelin / pelen
	Pretèrit imperfet	pelara	pelares	pelara	pelàrem	pelareu	pelaren
		pelès	pelessis	pelès	pelèssim	pelèssiu	pelessin
	Futur	pelaré	pelaràs	pelarà	pelarem	pelareu	pelaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi pelat	hagis pelat	hagi pelat	haguem pelat	hagueu pelat	haguen pelat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès pelat	haguessis pelat	haguès pelat	haguèssim pelat	haguessiu pelat	haguessin pelat
		haguera pelat	hagueres pelat	haguera pelat	haguèrem pelat	haguereu pelat	hagueren pelat
	Futur compost	hauré pelat	hauràs pelat	haurà pelat	haurem pelat	haureu pelat	hauran pelat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			pela	peli / pele	pelem	peleu / pelau	pelin / pelen