poquito

Español

poquito
pronunciación (AFI)	[poˈkit̪o]
silabación	po-qui-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.to

Etimología 1

De poco y el sufijo -ito.

Adjetivo

poquito ¦ plural: poquitos ¦ femenino: poquita ¦ femenino plural: poquitas

1

Diminutivo del adjetivo poco.

2

En volumen, cantidad o intensidad muy escasos.

• Uso: coloquial, enfático, frecuente en América.
• Ámbito: América
• Ejemplo: Vino poquita gente al concierto.

• Derivado: poquitico.

Adverbio de cantidad

3

En nivel o grado no suficientes.

• Uso: coloquial, enfático. Para denotar cantidad pequeña, va precedido del artículo un y seguido de la preposición de: «un poquito de azúcar».
• Ejemplo: Trabaja muchísimo y duerme poquito.

Locuciones

• de a poquitos (de a pocos: en porciones muy pequeñas de tiempo, cantidad o volumen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] (ein) bisschen ^(de); [2, 3] wenig ^(de)
• Francés: [3] (un) petit peu ^(fr)
• Inglés: [3] (a) little ^(en); (a) bit ^(en)
• Portugués: [1-3] pouquinho ^(pt)