porrudo

Español

Etimología 1

porrudo
Pronunciación (AFI):	[poˈru.ðo]

De porro y el sufijo -udo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	porrudo	porrudos
Femenino	porruda	porrudas

1

Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

• Ámbito: Andalucía (España)
• Sinónimos: véase Tesauro de terco.

2

Figuradamente, de mucha fuerza.

• Ámbito: Andalucía (España)
• Sinónimos: forcejudo, forzudo

Traducciones

Para [1] (que no cambia de opinión), véanse traducciones en obstinado

Traducciones

Etimología 2

porrudo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

De porra y el sufijo -udo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	porrudo	porrudos
Femenino	porruda	porrudas

1

Que recuerda a una porra por su apariencia robusta y gruesa.

• Ejemplos:

"Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas." Alonso Cortés, Carolina Dafne (1985) Sota de copas, reina de espadas. Madrid: Knossos, p. 70 [1]

2

Falto de aseo.

• Ámbito: Río de la Plata
• Ejemplos:

"Corcobió el de los tamangos / Y creyéndose muy fijo: / «—Mas porrudo serás vos, / Gaucho rotoso» me dijo." Hernández, José (1894 [1872]) El Gaucho Martín Fierro. Buenos Aires: Libreria Martín Fierro, p. 86 [2]

Traducciones

Traducciones