porte

Español

porte
pronunciación (AFI)	[ˈpoɾt̪e]
silabación	por-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.te

Etimología 1

De portar.

Sustantivo masculino

1

Acción de portear.

• Sinónimo: transporte.

2

Cantidad que se da o paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro.

3

Grandeza, buque o capacidad de una cosa.

• Ejemplo: Tomás vende una mochila de porte grande y con bandas reflectoras.

4

Tamaño, altura.

• Ejemplo: Mi hermano y yo somos del mismo porte.

5

Modo de gobernarse y portarse en conducta y acciones.

• Ejemplo: "Los campesinos refinados no tardaron en llamarla la.

6

Buena o mala disposición de una persona, y mayor o menor decencia o lucimiento con que se trata.

• Sinónimo: actitud.

7

Calidad, nobleza o lustre de la sangre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de portar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de portar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de portar.

Francés

porte
pronunciación (AFI)	[pɔʁt]
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔʁt

Etimología 1

Del francés antiguo porte, y este del latín porta, y este del protoindoeuropeo *per- ("pasar a través").

Sustantivo femenino

porte ¦ plural: portes

1

Puerta.

• Sinónimo: huis (en desuso).

Locuciones

• poignée de porte: pomo, picaporte.

Lingua franca nova

porte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

porte ¦ plural: portes

1

Puerta.