qual

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Qual, QUAL, quál

Español[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del castellano antiguo qual.

Adjetivo relativo[editar]

1
Grafía obsoleta de cual.

Pronombre relativo[editar]

2
Grafía obsoleta de cual.

Castellano antiguo[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  cual

Etimología[editar]

Del latín quālem ("cuál").

Adjetivo interrogativo[editar]

1
Cuál.

Adjetivo relativo[editar]

2
Cual.

Pronombre interrogativo[editar]

3
Cuál.

Pronombre relativo[editar]

4
Cual.

Catalán[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del catalán antiguo qual ("cual"), y este del latín quālem ("cual").

Pronombre relativo[editar]

1
Cual (que).
  • Ejemplo:
«És un cop del qual no es va recuperar.» 
Es un golpe del que no va a recuperarse.

Catalán antiguo[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín quālem ("cual").

Pronombre relativo[editar]

1
Cual.

Francés[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

1
Alevín de las estrellas marinas.

Galaicoportugués[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín quālem ("cuál").

Pronombre interrogativo[editar]

1
Cuál.

Interlingua[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo interrogativo[editar]

1
Cuál.

Adjetivo relativo[editar]

2
Cual.

Pronombre interrogativo[editar]

3
Cual.

Italiano[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano antiguo quale.

Adjetivo interrogativo[editar]

1
Variante de quale.

Adjetivo relativo[editar]

2
Variante de quale.

Pronombre interrogativo[editar]

3
Variante de quale.

Italiano antiguo[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Acortamiento de quale.

Adjetivo interrogativo[editar]

1
Variante de quale.

Adjetivo relativo[editar]

2
Variante de quale.

Pronombre interrogativo[editar]

3
Variante de quale.

Occitano[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  [kal]
Variantes:  cu (provenzal)
qui (gascón)
quau (provenzal)

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo qualqal y cal ("cual"), y estos del latín quālem ("cual").

Adjetivo interrogativo[editar]

1
Cuál.

Adjetivo relativo[editar]

2
Cual.

Pronombre interrogativo[editar]

3
Cuál.

Portugués[editar]

 qual
Brasil (AFI):  [ˈkwaw]
Portugal (AFI):  [ˈkwaɫ]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués qual ("cuál"), y este del latín quālem ("cuál").[1] Compárese el galego cal.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Cuál.
  • Ejemplo:
«Qual é maior e qual é melhor?» 

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 qual
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  cal
qal

Etimología[editar]

Del latín quālem ("cual").

Pronombre relativo[editar]

1
Cual.

Referencias y notas[editar]

  1. «qual». En: Dicionário online Caldas Aulete.