samba

Español

samba
pronunciación (AFI)	[ˈsam.ba]
silabación	sam-ba
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	am.ba

Etimología 1

Del portugués samba, de origen incierto, quizás del kikongo semba.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
samba	sambas

1 Música

Género musical popular de origen brasileño y ascendencia africana, en ritmo de 2/4.

• Ejemplo:

De nuevo volvió la ‘rumbera’, esta vez con una indumentaria diferente, e interpretó a su manera una samba brasilera.Guillermo Cotto-Thorner. Manhattan Tropics / Trópico en Manhattan. Página 76. Editorial: Arte Publico Press. 30 abr 2019. ISBN: 9781518505768.

• Ejemplo:

Era una samba lo que estaban tocando.Rafael Sánchez Ferlosio. El Jarama. Página 325. Editorial: Ediciones Cátedra. 26 oct 2023. ISBN: 9788437646787.

• Ejemplo:

Había en el comedor una orquesta que tocaba fados, tangos y sambas, no tan alto que nos molestasen.Gonzalo Torrente Ballester. Filomeno, a mi pesar. Página 317. 2004. ISBN: 9788467409260.

2 Danza

Estilo de baile que se danza al compás de la samba₁.

• Ejemplo:

Antes escribí contra las fiestas infantiles donde se baila desde la samba negra hasta el tango argentino, pasando por los bailes japoneses y baile de apaches, sin dejar un lugarcito a nuestras cosas, que, ya sabemos, por nuestras no les gustan a los maestros y se tienen por malas.Miguel Ángel Asturias. París 1924-1933. Página 304. Editorial: Editorial Universidad de Costa Rica. 1996. ISBN: 9788489666009.

• Ejemplo:

Rodrigo se acercó a Pimpinela y tomó el lugar del periodista, quien ahora bailaba una samba con Charlotte.Carlos Fuentes. La región más transparente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE). Página 390. Editorial: LENGUA VIVA. 03 dic 2018. ISBN: 9788420437972.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre samba.

Traducciones

Traducciones

Aclano

samba
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Adorar.

Azerí

samba
pronunciación (AFI)	[sɑmˈbɑ]
silabación	sam-ba
rima	ɑ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Samba.

Portugués

samba
brasilero (AFI)	[ˈsɐ̃.bɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈsɐ̃.ba]
europeo (AFI)	[ˈsɐ̃.bɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɐ̃.bɐ

Etimología 1

Incierta, quizás del kikongo semba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
samba	sambas

1 Danza

Danza de corro similar al batuque, bailada tradicionalmente en todo el Brasil.

2 Danza, música

Samba.

3

Arguardiente.

• Ámbito: Brasil
• Sinónimo: cachaça