Ir al contenido

adorar

De Wikcionario, el diccionario libre
adorar
pronunciación (AFI) [að̞oˈɾaɾ] Colombia
silabación a-do-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín adorāre, ad ('a') y orāre ('orar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Dar expresión a la adoración de un ídolo o dios según las normas propias del culto o religión.
2
Expresar un sentimiento de amor profundo a alguien.
3
Expresar una gran admiración hacia algo o alguien.
4 Religión
Inclinarse el cardenal a los pies del Papa después de haberlo elegido.

Verbo intransitivo

[editar]
5
Dirigir a Dios las súplicas piadosas.
6
Tener a algo o a alguien en gran estima y veneración.

Conjugación

[editar]
Conjugación de adorarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo adorar haber adorado
Gerundio adorando habiendo adorado
Participio adorado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoadoro adoras vosadorás él, ella, ustedadora nosotrosadoramos vosotrosadoráis ustedes, ellosadoran
Pretérito imperfecto yoadoraba adorabas vosadorabas él, ella, ustedadoraba nosotrosadorábamos vosotrosadorabais ustedes, ellosadoraban
Pretérito perfecto yoadoré adoraste vosadoraste él, ella, ustedadoró nosotrosadoramos vosotrosadorasteis ustedes, ellosadoraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía adorado habías adorado voshabías adorado él, ella, ustedhabía adorado nosotroshabíamos adorado vosotroshabíais adorado ustedes, elloshabían adorado
Pretérito perfecto compuesto yohe adorado has adorado voshas adorado él, ella, ustedha adorado nosotroshemos adorado vosotroshabéis adorado ustedes, elloshan adorado
Futuro yoadoraré adorarás vosadorarás él, ella, ustedadorará nosotrosadoraremos vosotrosadoraréis ustedes, ellosadorarán
Futuro compuesto yohabré adorado habrás adorado voshabrás adorado él, ella, ustedhabrá adorado nosotroshabremos adorado vosotroshabréis adorado ustedes, elloshabrán adorado
Pretérito anterior yohube adorado hubiste adorado voshubiste adorado él, ella, ustedhubo adorado nosotroshubimos adorado vosotroshubisteis adorado ustedes, elloshubieron adorado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoadoraría adorarías vosadorarías él, ella, ustedadoraría nosotrosadoraríamos vosotrosadoraríais ustedes, ellosadorarían
Condicional compuesto yohabría adorado habrías adorado voshabrías adorado él, ella, ustedhabría adorado nosotroshabríamos adorado vosotroshabríais adorado ustedes, elloshabrían adorado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoadore que túadores que vosadores, adorés que él, que ella, que ustedadore que nosotrosadoremos que vosotrosadoréis que ustedes, que ellosadoren
Pretérito imperfecto que yoadorara, adorase que túadoraras, adorases que vosadoraras, adorases que él, que ella, que ustedadorara, adorase que nosotrosadoráramos, adorásemos que vosotrosadorarais, adoraseis que ustedes, que ellosadoraran, adorasen
Pretérito perfecto que yohaya adorado que túhayas adorado que voshayas adorado que él, que ella, que ustedhaya adorado que nosotroshayamos adorado que vosotroshayáis adorado que ustedes, que elloshayan adorado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera adorado, hubiese adorado que túhubieras adorado, hubieses adorado que voshubieras adorado, hubieses adorado que él, que ella, que ustedhubiera adorado, hubiese adorado que nosotroshubiéramos adorado, hubiésemos adorado que vosotroshubierais adorado, hubieseis adorado que ustedes, que elloshubieran adorado, hubiesen adorado
Futuro que yoadorare que túadorares que vosadorares que él, que ella, que ustedadorare que nosotrosadoráremos que vosotrosadorareis que ustedes, que ellosadoraren
Futuro compuesto que yohubiere adorado que túhubieres adorado que voshubieres adorado que él, que ella, que ustedhubiere adorado que nosotroshubiéremos adorado que vosotroshubiereis adorado que ustedes, que elloshubieren adorado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)adora (vos)adorá (usted)adore (nosotros)adoremos (vosotros)adorad (ustedes)adoren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «adorar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 22. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.