taita

Español

taita
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ajt̪a]
silabación	tai-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	tata
rima	aj.ta

Etimología

Cruce de tata y aita.

Sustantivo masculino

taita ¦ plural: taitas

1

Padre (varón que ha engendrado hijos).

• Uso: coloquial, infantil
• Sinónimos: padre, papá (coloquial).
• Hiperónimo: progenitor.

2

Por extensión, varón mayor o que merece respeto.

• Ámbito: Peru, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras
• Uso: infantil, rural, coloquial, se usa también como vocativo

3

Varón valiente y esforzado.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: rural
• Ejemplo: 

  Soy el taita que retruca
  Generoso y altanero.Elías Regules. El Entenao. 1917.

4

Varón pendenciero y violento.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimo: matón.
• Ejemplo: 

  Pobre taita, muchas noches,
  bien dopado de morfina
  atorraba en una esquina
  campaneao por el botón.Bayón Herrera & Manuel Romero. El taita del arrabal. 1922.

5

Administrador o propietario de un burdel.

• Uso: obsoleto
• Sinónimos: véase proxeneta en nuestro tesauro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Quechua cuzqueño

taita
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Padre.

• Sinónimos: tata, yaya

2

Guía espiritual.