turismo

Español

turismo
Pronunciación (AFI):	[tuˈɾis.mo]

Etimología

Del inglés tourism, y este compuesto de tour ("gira") y el sufijo -ism

Sustantivo masculino

Singular	Plural
turismo	turismos

1

Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo

• Ejemplos:

"Cuentan en Madrid de una señora que al emprender un viaje de turismo, distraída con el arreglo de baúles y con el desarreglo de su persona, se dejo dormido en la cuna y olvidado en la casa un hijo suyo." León, Ricardo (1941) Cristo en los infiernos. Madrid: Victoriano Suárez, p. 42

"—Un 'cabaret' español, querrá usted decir —replicó el arquitecto—. Porque en Berlín y en París se divierte uno. Son ciudades de turismo, adonde van las gentes a gastarse el dinero. Aquí sólo vienen los muchachos de provincias, los militares y los estudiantes. Además, allí hay vicio." Díaz Fernández, José (1983 [1929]) La Venus mecánica. Barcelona: Laia, p. 54

"El Consorcio Dominicano de Competitividad Turística, Inc. (CDCT) es una entidad sin fines de lucro que agrupa a los Clúster Turísticos de la República Dominicana y otras instituciones vinculadas para fomentar la competitividad sostenible y la equidad en el sector del turismo". Consorcio Dominicano de Competitividad turística y Universidad Católica firman acuerdo. ElNuevoDiario.com.do, 12 de mayo de 2011

2

Conjunto de servicios e industrias que atienden las necesidades de quien viaja por turismo₁

• Ejemplos:

"Una película realizada íntegramente por los miembros de la comunidad turística hizo divertir a todos, como también los parecidos, en donde se compara a un famoso con uno de los trabajadores del turismo." Premios Perito Moreno. Todos los Ganadores. Ahoracalafate.com.ar, 2 de mayo de 2011

3

Conjunto de personas que viajan por turismo₁

4 Transporte.

Vehículo automóvil de uso particular para el transporte de pasajeros

• Ejemplos:

"Luego el Balilla se vió traspasado de pronto por una luz muy fuerte que lo embestía por detrás. La trompeta sonora de un turismo venía pidiendo paso, y la luz los rebasaba en seguida por la izquierda, con un gemido de neumáticos nuevos, cantando en los adoquines. Acto seguido mostraba el Chrysler su grupa negra y escurrida, con los pilotos rojos, que se alejaron velozmente." Sánchez Ferlosio, Rafael (1994 [1956]) El Jarama. Barcelona: Destino, p. 3

"Aunque se trata de un compacto, en Honda se concentró la atención en el nuevo Civic, hasta hoy a medio camino entre un turismo y un monovolumen, que se transformó en un turismo compacto de línea muy dinámica y atrevida." Los más fantásticos autos del Salón de Francfort. InfoBAE.com América, 14 de septiembre de 2005

"A las 3:00 de la tarde, un joven manejaba un turismo gris, matrícula PCB-6605, pero cuando circulaba frente a la entrada de la colonia 'Ciudad Planeta' otro carro le quitó el derecho a la vía." A punto de provocar tragedia choque de turismo con poste. La Tribuna, 6 de junio de 2010

Derivados

Derivados «turismo»

agroturismo ecoturismo

sobreturismo turismofobia

Locuciones

Locuciones con «turismo»

agencia de turismo automóvil de turismo: turismo4

parador de turismo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre turismo.
• tour
• turista

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1]  turizmi (sq) Alemán: [1]  Tourismus (de)  m Amárico: [1]  ጉዞ (am) Árabe: [1]  سياحة (siyyaaHa) (ar)  f Armenio: [1]  տուրիզմ (turizm) (hy), զբոսաշրջություն (zbosašrǰut’yun) (hy) Azerí: [1]  turizm (az) Bajo alemán: [1]  toerisme (nds) Bielorruso: [1]  турызм (turýzm) (be)  m Bengalí: [1]  পর্যটন (paryaṭan) (bn) Bosnio: [1]  turizam (bs) Bretón: [1]  touristerezh (br) Búlgaro: [1]  туризъм (turízǎm) (bg)  m Camboyano: [1]  ទេសចរណ៍ (teehsajor) (km) Catalán: [1]  turisme (ca)  m Cebuano: [1]  turismo (ceb) Checo: [1]  turistika (cs)  f, turismus (cs)  m Cantonés: [1]  旅遊 (yue) Mandarín: [1]  旅游 (lǚyóu) (cmn), 旅游業 (cmn), 游覽 (cmn), 游览 (yóulǎn) (cmn), 旅行 (lǚxíng) (cmn), 觀光 (zh), 观光 (guānguāng) (zh) Coreano: [1]  관광 (gwangwang) (ko) ( 觀光 (ko)), [2]  旅游业 (lǚyóuyè) (cmn) Criollo haitiano: [1]  touris (ht) Croata: [1]  turizam (hr)  m Danés: [1]  turisme (da) Eslovaco: [1]  turistika (sk) Esloveno: [1]  turizem (sl)  m Esperanto: [1]  turismo (eo) Estonio: [1]  turism (et) Euskera: [1]  turismo (eu) Finés: [1]  matkailu (fi), turismi (fi) Francés: [1]  tourisme (fr)  m Friulano: [1]  turisim (fur) Galés: [1]  twristiaeth (cy) Gallego: [1]  turismo (gl)  m Georgiano: [1]  ტურიზმი (turizmi) (ka) Griego: [1]  τουρισμός (tourismós) (el)  m Guyaratí: [1]  પર્યટન (gu) Hebreo: [1]  תיירות (tairut) (he) Hindi: [1]  पर्यटन (paryaṭan) (hi), टूरिज़्म (ṭūrizm) (hi) Húngaro: [1]  turizmus (hu) Ido: [1]  turismo (io) Indonesio: [1]  pariwisata (id) Inglés: [1]  tourism (en) Interlingua: [1]  tourismo (ia) Irlandés: [1]  turasóireacht (ga) Islandés: [1]  ferðaþjónusta (is) Italiano: [1]  turismo (it)  m Japonés: [1]  観光 (かんこう, kankō) (ja), 旅行 (りょこう, ryokō) (ja)

Javanés: [1]  pariwisata (jv) Kannada: [1]  ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ (kn) Kirguís: [1]  туризм (ky) Letón: [1]  tūrisms (lv) Limburgués: [1]  toerisme (li) Lituano: [1]  turizmas (lt) Luxemburgués: [1]  Tourismus (lb) Macedonio: [1]  туризам (turízam) (mk)  m Malayo: [1]  pelancongan (ms) Manés: [1]  turrysaght (gv) Min nan: [1]  koan-kong (nan) Neerlandés: [1]  toerisme (nl)  n Jerseyés y guerneseyés: [1]  tourisme (nrm) Noruego bokmål: [1]  turisme (no) Noruego nynorsk: [1]  turisme (nn) Occidental: [1]  turisme (ie) Occitano: [1]  torisme (oc) Papiamento: [1]  turismo (pap) Pastún: [1]  ګرځندويي (ps) Persa: [1]  گردشگری (fa) Polaco: [1]  turystyka (pl)  f Portugués: [1]  turismo (pt)  m Quechua cuzqueño: [1]  karu puriy (qu) Rumano: [1]  turism (ro) Ruso: [1]  туризм (turízm) (ru)  m Sánscrito: [1]  पर्यटन (sa) Sardo: [1]  turismu (sc) Serbio: [m]  туризам (turìzam) (sr) Serbocroata: [1]  turizam (sh)  m Sueco: [1]  turism (sv)  c Swahili: [1]  utalii (sw) Tailandés: [1]  การท่องเที่ยว (gaantôngtîeow) (th) Tamil: [1]  சுற்றுலா (ta) Telugú: [1]  పర్యాటక రంగం (te) Turco: [1]  turizm (tr) Turcomano: [1]  turizm (tk) Ucraniano: туризм (turýzm) (uk)  m Urdu: [1]  سیاح (ur) Valón: [1]  tourisse (wa) Véneto: [1]  torismo (vec) Vietnamita: [1]  sự du lịch (vi), du lịch (vi), lữ hành (vi) Võro: [1]  turism (vro) Samareño: [1]  turismo (war) Yídish: [1]  טוריזם (yi) Zelandés: [1]  toerisme (zea)

Cebuano

turismo
Pronunciación (AFI):	[t̪ʊˈɾ̪is̪.mɔ]

Etimología

Por calco del español turismo.

Sustantivo

1

Turismo.

Esperanto

turismo
Pronunciación (AFI):	[tuˈrismo]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Turismo.

Euskera

turismo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Turismo.

Gallego

turismo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del inglés tourism.

Sustantivo masculino

1

Turismo.

Ido

turismo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Turismo.

Italiano

turismo
Pronunciación (AFI):	/tuˈri.zmo/

Etimología

Por calco del francés tourisme.

Sustantivo masculino

1

Turismo.

Papiamento

turismo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Turismo.

Portugués

turismo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Por calco del inglés tourism.

Sustantivo masculino

1

Turismo.

Samareño

turismo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Turismo.