vagina

Español

vagina
pronunciación (AFI)	[baˈxi.na]
silabación	va-gi-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.na

Etimología 1

Del latín vagina ('vaina').

Sustantivo femenino

vagina ¦ plural: vaginas

1

Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.

• Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

2

Por extensión, conjunto de los genitales externos (vulva) e internos de la hembra.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vagina.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Vagina ^(de)
• Asturiano: [1] vaxina ^(ast)
• Búlgaro: влагалище ^(bg) (neutro); вагина ^(bg) (femenino)
• Chino: [1] 阴道 ^(zh)
• Esloveno: [1] nožnica ^(sl); [1] vagina ^(sl)
• Francés: [1] vagin ^(fr)
• Griego: [1] κόλπος ^(el)
• Hebreo: [1-2] נרתיק ^(he) (masculino)
• Inglés: [1] vagina ^(en)
• Italiano: [1] vagina ^(it)
• Japonés: [1] 膣 ^(ja)
• Latín: [1] vagina ^(la) (femenino)
• Mapuche: [1] kutri ^(arn)
• Maya yucateco: [1] peel ^(yua); [1] kʼuul ^(yua)
• Neerlandés: [1] vagina ^(nl)
• Portugués: [1] vagina ^(pt)
• Toki pona: [1] lupa meli ^(tok)

Latín

vagina
clásico (AFI)	[ˈu̯äɡɪnä]
eclesiástico (AFI)	[ˈväːd͡ʒinä]
rima	u̯a.ɡi.na

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *wag-ina.

Sustantivo femenino

1

Vaina, estuche, funda (especialmente de la espada).

2 Botánica

Estructura natural al parecido de una vaina (especialmente que cubre semillas y granos).

3 Anatomía

Vagina.

• Uso: sólo en el latín médico moderno, esta acepción era desconocida en la antigüedad