vecindario

Español

vecindario
seseante (AFI)	[besĩn̪ˈd̪aɾjo]
no seseante (AFI)	[beθĩn̪ˈd̪aɾjo]
silabación	ve-cin-da-rio
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ɾjo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

vecindario ¦ plural: vecindarios

1

Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa.

• Sinónimos: vecindad, vecindado.
• Ejemplo: 

  pareciéndome que no había de dormir sino a medio sueño y que, dando en alguna señal de su imaginación, había de hundir la casa a voces y poner en armas todo el vecindario.Carlos García. La desordenada codicia de los bienes ajenos. Página 133. 1998.

• Ejemplo: 

  Su vecindario se regula en 63.770 vecinos.Bernardo de Ulloa. Restablecimiento de las fabricas, y comercio español. Página 116. 1740.

2

Nómina de un vecindario₁

• Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus.

3

Condición o carácter de vecino

• Sinónimo: vecindad.
• Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus.

4

Por extensión, parte en que se divide una población o un distrito.

• Sinónimo: barrio.
• Ejemplo: 

  El telar de la luna tiende en plata su urdimbre;
  Abandona la rada un lúgubre corsario,
  Y después suena un timbre
  En el vecindario.Leopoldo Lugones. Lunario sentimental. Página 248. 1909.

• Ejemplo: 

  me azoró que de patios tan angostos, que eran poco más que largos zaguanes, pudiera salir tanta gente. Otros salían de las casas del vecindario: sin duda habían saltado las tapias….Jorge Luis Borges. Ficciones. Página 164. Editorial: Grove/Atlantic, Inc. 12 may 2015. ISBN: 9780802190734.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vecindario.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Nachbarschaft ^(de) (femenino).
• Catalán: [1] veïnat ^(ca) (masculino); [4] barri ^(ca) (masculino).
• Francés: [1] voisinage ^(fr) (masculino); [4] quartier ^(fr) (masculino).
• Inglés: [1] neighbourhood ^(en) (RU); [1] neighborhood ^(en) (EEUU); [4] quartier ^(en).
• Italiano: [1] vicinato ^(it) (masculino); [4] quartiere ^(it) (masculino).