viață
Rumano
[editar]| viáță | |
| pronunciación (AFI) | ['vja.t͡sə] |
| parónimos | viță |
Etimología
[editar]Del latín vulgar *vivitiam, y esta del latín vīvus ('vivo') (o quizás simplemente de viu y -eață).[1] Cognado del arrumano yeatsã.
Sustantivo femenino
[editar]- 1 Biología
- Vida.
- 2
- Vida (armor o cariño).
- Uso: figurado.
- 3
- Existencia humana (sobre la tierra).
- 4 Biología
- Toda vida (en todas partes).
- Sinónimo: existență.
- 5
- Ser.
- 6 Religión
- Vida (después de la muerte).
- 7
- Calidad vital (vida).
- 8
- Necesidades vitales.
- Sinónimos: sălășluință, sălășluire (popular), trai, viețuire.
- 9
- Duración vital (y los eventos adentro de esta; vida).
- Antónimo: moarte.
- 10
- Biografía.
- Sinónimo: biografie.
- Hipónimo: autobiografie.
Locuciones
[editar]Locuciones [▲▼]
- a aduce (pe cineva) la viață
- a avea șapte vieți
- a fi în viață
- a fi între viață și moarte
- a căpăta viață
- a lua viață
- a mântui (cuiva) viața
- a otrăvi viața/zilele (cuiva)
- a se trece din viață
- a trece din viață
- a-și pune viața în primejdie
- a-și pune viața la mijloc
- cu prețul vieții
- cu viață
- când ți-e viața mai dragă
- de viață
- din viață
- fără viață
- o viață de om
- pe viață
- pe viață și pe moarte
- plin de viață, cu viață
- viață de câine
- fără pic de viață
- în primăvara vieții
- în viața mea
Información adicional
[editar]- Derivados: viețaș, viețișoară, viețui, viețuire, viețuitor.
