vigilancia

 Entradas similares:  vigilância

Español

vigilancia
seseante (AFI)	[bixiˈlãnsja]
no seseante (AFI)	[bixiˈlãn̟θja]
silabación	vi-gi-lan-cia
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	an.θja, an.sja

Etimología

Del latín vigilantia, y esta del verbo vigilare, de vigil, "alerta, despierto", del protoindoeuropeo *gʷeih₃g-, variante de *gʷeih₃w-, "vivir". Compárese el asturiano vixilancia, el catalán vigilància, el francés e inglés vigilance, el italiano vigilanza o el rumano vigilenţă

Sustantivo femenino

vigilancia ¦ plural: vigilancias

1

Acción o efecto de vigilar

2

Atención continua y aguda que se pone en las propias responsabilidades

• Sinónimos: alerta, celo.

3

Servicio organizado para vigilar o resguardar bienes

Locuciones

• unidad de vigilancia intensiva

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vigilancia.
• vigía
• vigilante

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Überwachung ^(de); [2] Wachsamkeit ^(de) (femenino)
• Armenio: [1] զգոնություն ^(hy) “zgonut’yun”
• Asturiano: [1] vixilancia ^(ast) (femenino)
• Bengalí: [1] সতর্কীকরণ ^(bn) “sôtôrkikôrôn”
• Catalán: [1] vigilància ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] bdělost ^(cs)
• Eslovaco: [1] bedlivosť ^(sk)
• Vasco: [1] zaingo ^(eu); zaintze ^(eu)
• Finés: [1] valppaus ^(fi); tarkkaavaisuus ^(fi)
• Francés: [1] vigilance ^(fr) (femenino); surveillance ^(fr) (femenino)
• Griego: [1] επαγρύπνηση ^(el) “epagrypnisi” (femenino)
• Inglés: [1] vigilance ^(en); [2] watchfulness ^(en)
• Italiano: [1] vigilanza ^(it) (femenino)
• Latín: [1] vigilantia ^(la) (femenino)
• Lituano: [1] pastabumas ^(lt)
• Neerlandés: [1] waaksheid ^(nl) (femenino); [2] waakzaamheid ^(nl) (femenino)
• Polaco: [1] czujność ^(pl) (femenino)
• Rumano: [1] vigilenţă ^(ro) (femenino)
• Ruso: [1] бдительность ^(ru) “bdyatel'nost'” (femenino)
• Ucraniano: [1] пильність ^(uk) “pyal'nist'” (femenino)