vilain

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Vilain

Francés[editar]

 vilain
Francia (AFI):  [vi.lɛ̃]
desc-20.png
Grafías alternativas:  vilein (obsoleta)
villain (obsoleta)
villein (obsoleta)
Homófono vilains

Etimología[editar]

Del francés medio vilain y vilein ("aldeano"), y estos del francés antiguo vilain o vilein ("aldeano"), del latín tardío villanum, de villa ("villa").[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino vilain vilains
Femenino vilaine vilaines
1
Feo.
2
Desafortunado, desgraciado o infortunado.
3
Malicioso, malo o malvado.
4
Peligroso, arriesgado o aventurado.
5
Avaro o mezquino.
6 Historia.
Jurídicamente libre.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
vilain vilains
7
Aldeano, campesino, labrador o villano.
8 Historia.
Aldeano libre.
9
Villano, mala persona.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

 vilain
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  vilein

Etimología[editar]

Del latín villanum, y este de villa ("villa").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Nominativo vilains
vilain
Oblicuo vilain vilains
1
Aldeano, campesino, labrador o villano.

Francés medio[editar]

 vilain
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  vilein
villain
villein

Etimología[editar]

Del francés antiguo vilain y vilein ("aldeano"), y estos del latín tardío villanum, de villa ("villa").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino vilain vilains
Femenino vilaine vilaines
1
Malicioso.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
vilain vilains
2
Aldeano, campesino, labrador o villano.

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 vilain
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo vilain y vilein ("aldeano"), y estos del latín tardío villanum, de villa ("villa").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino vilain vilains
Femenino vilaine vilaines
1
Feo.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "vilain". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición