yunque

Español

yunque
pronunciación (AFI)	[ʝuŋ.ke]
silabación	yun-que
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	un.ke

Etimología

Del latín incus, compuesto de in y cūdō (golpeo, acuño).

[1] pieza de metal sobre un yunque

[2] Yunque (hueso del oido): A.vista frontal, B. vista posterior.

Sustantivo masculino

yunque ¦ plural: yunques

1 Herramientas

Herramienta hecha de una pieza grande de metal o piedra, que se utiliza para moldear o martillar otros objetos, como el hierro o el acero.

2 Anatomía

Hueso que pertenece a la cadena de huesecillos del oído medio, localizado en la caja del tímpano.

3 Mecánica

Pieza que soporta el impacto de otra.

4 Instrumentos

Instrumento de percusión análogo al yunque.

5

Persona firme, asidua y perseverante en el trabajo.

6

Motivo común que es subyacente a una serie de eventos y fenómenos observables que se repiten.

• Ejemplo: 

  El gran yunque que aparece como denominador común en los países e instituciones que están fracasando es el virus mental de la ideología woke. Esta es la gran epidemia de nuestra época que debe ser curada. Es el cáncer que hay que extirpar.Javier Milei. Discurso en el Foro Económico Mudial. Davos, 23 ene 2025.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre yunque.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Amboss? ^(de)
• Bretón: [1] annev ^(br) (femenino)
• Catalán: enclusa? ^(ca)
• Francés: enclume? ^(fr)
• Inglés: anvil ^(en); [2] incus ^(en)
• Italiano: [1-2] incudine ^(it) (femenino)
• Neerlandés: aambeeld? ^(nl) (neutro)
• Portugués: bigorna? ^(pt)