hierro

 Entradas similares:  Hierro, El Hierro

Español

Etimología 1

hierro ¹

• Pronunciación:  [ ˈje.ro ] (AFI)

Del latín ferrum.

• Parónimos: erro, hiero, fierro, yerro.

Nombre	Símbolo	Número
Hierro	Fe	26
metal

Sustantivo masculino

Singularia tantum
hierro

1 Química.

Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).

• Variante: fierro (en algunas regiones).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hierro	hierros

2

Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

• Variante: fierro (en algunas regiones).

[3] Caballo siendo marcado con un hierro

3 Herramientas.

Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

• Sinónimo: fierro (América).

4

Por metonimia, marca o firma que, con una pieza de metal candente, se pone en animales de finca y, en el pasado, se ponía sobre ciertos seres humanos, tales como delincuentes y esclavos.

5 Tauromaquia.

Por metonimia, conjunto de toros bravos o de lidia que pertenecen a una misma casta, o el propietario y lugar de crianza con que se asocian los toros mismos.

6

Marca, señal o distintivo que se pone en ciertos objetos para indicar propiedad, origen, garantía o alguna característica de contraste.

• Uso: se aplica también al instrumento para hacer esta marca.

7 Armas.

Objeto hecho principalmente de hierro o acero, como ciertas herramientas o armas.

• Sinónimo: fierro.

8

Parte metálica y filosa que forma la punta de armas como la lanza, la saeta y la flecha.

9 Utensilios.

Utensilio para planchar la ropa o las telas, eliminando sus arrugas por medio del calor.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: plancha.

10 En plural

Objetos de hierro empleados para apresar o impedir el movimiento libre, tales como grillos, cadenas, etc.,

• Sinónimo: fierros.

11 En plural

Conjunto de instrumentos o herramientas típicos de un oficio o actividad.

• Ámbito: Cuba.
• Sinónimo: aperos.

Locuciones

Locuciones con «hierro»

a hierro: con cuchillo, daga, puñal u otra arma blanca. con todos los hierros (coloquial): Con todo lo necesario, bien preparado o equipado, de modo animoso. fundición de hierro: Taller de refusión y moldeo de piezas de hierro colado. hierro albo: el muy caliente o candente. hierro alfa o hierro ɑ: alotropía o fase alotrópica del hierro (que aparece con características diferentes). hierro colado: Hierro obtenido por refusión del hierro de primera fusión o arrabio hierro de primera fusión o fundición o arrabio: Es duro y quebradizo, no forjable. Contiene entre 2,4 y 10% de carbono. hierro dulce: El puro o casi puro. Se asimilan a él los aceros suaves con menos de un 0,3% de carbono. hierro meteórico o siderita: Hierro metálico de un meteorito con un 6,5% de níquel. hierro forjado: El que se obtiene por medios mecánicos a altas temperaturas en prensas o martillos pilones de lingotes brutos de hierro fundido. hierro pudelado: Hierro dulce obtenido por afinado de la fundición en los hornos de pudelar. hierro puro: Hierro de pureza relativamente elevada, producido de la misma manera que el acero, en horno de solera abierta, pero bajo condiciones que mantienen poco elevado el contenido en carbón, manganeso y sílice. majar en hierro frío óxido de hierro: Compone minerales como el hierro especular, el oligisto o la hematites. Para la pintura se obtiene un óxido férrico tostando pirita de hierro (rojo inglés) quitar hierro

Refranes

• quien a hierro mata, a hierro muere

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: fierro, ferrar, hierro, herrar, aferrar, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferruzado, aherrojar, aherrojamiento, aherrumbrar, desaherrojar, desherradura, desherrar, desherrumbramiento, desherrumbrar, ferrada, ferrado, ferrador, ferradura, ferraje, ferrallista, ferramienta, ferreal, ferreña, férreo, ferrer, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrita, ferrizo, ferro, ferrobús, ferrocarril, ferrocarrilero, ferrocianhídrico, ferrocianuro, ferrojar, ferromagnetismo, ferromagnético, ferrón, ferronas, ferropea, ferroprusiato, ferroso, ferrovía, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso, fierra, herrada, herradero, herrado, herrador, herradora, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrerillo, herrero, herreruelo, herrería, herrerón, herrete, herretear, herrezuelo, herrín, herrón, herronada, herrumbrar, herrumbre, hierra, reherrar, testaferro.

Véase también

• hierra
• ♂
• Wikipedia tiene un listado de páginas relacionadas con hierro.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1-2] yster (af) Alemán: [1-4] Eisen (de) n Asturiano: [1-2] fierru (ast) Bretón: [1-2] houarn (br) m Búlgaro: [1-2] желязо (bg) n Catalán: [1-2] ferro (ca) Checo: [1-2] železo (cs) n [3] podkova (cs) f Danés: [1-2] jern (da) Escocés: [1-2] airn (sco) Eslovaco: [1-2] železo (sk) n Esperanto: [1-2] fero (eo) Feroés: [1-2] jarn (fo) Finés: [1-2] rauta (fi) Francés: [1-2] fer (fr) m Frisón: [1-2] izer (fy) Gaélico escocés: [1-2] iarann (gd) Gótico: [1-2] 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽 (eisarn) (got) n Griego: [1-2] σίδηρος (sídiros) (el) Hebreo: [1-2] ברזל (barzel) (he) Húngaro: [1-2] vas (hu) Inglés: [1-2] iron (en) Irlandés: [1-2] iarann (ga)

Islandés: [1-2] járn (is) Italiano: [1-2] ferro (it) m Japonés: [1-2] 鉄 (ja), てつ (ja) (tetsu) Latín: [1-2] ferrum (la) Malayo: [1-2] besi (ms) Maltés: [1-2] ħadid (mt) Mapuche: [1-2] pañillwe (arn) Maya yucateco: [1-2] maskab (yua) Náhuatl clásico: [1] tepoztli (nci) Neerlandés: [1-2] ijzer (nl) Noruego bokmål: [1-2] jern (no) Papiamento: [1-2] eru (pap), hero (pap), heru (pap) Polaco: [1-2] żelazo (pl) Portugués: [1-2] ferro (pt) m Quechua cuzqueño: [1-2] k'illa (quz) Rumano: [1-2] fier (ro) Sranan tongo: [1-2] isri (srn) Sueco: [1-2] järn (sv) Swahili: [1-2] chuma (sw) Tagalo: [1-2] bákal (tl) Turco: [1-2] demir (tr) Vietnamita: [1] sắt (vi)

Etimología 2

hierro ²

De herrar.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de herrar.