chapar

Español

chapar

• Pronunciación:  [ tʃaˈpaɾ ] (AFI)
• Etimología:  De chapa, y esta de origen incierto. La Academia lo da por onomatopéyico, pero se ha sugerido también una forma latina *klappa, que desembocaría también en el occitano clap, el piamontés chap y el ligur chappa

Acepciones

Verbo transitivo

1

Revestir de chapa metálica un objeto

2

Responder o reprender a alguno con brusquedad

• Ámbito: España

3

Asir algo con la mano o los miembros

• Ámbito: Perú, Uruguay
• Sinónimos: agarrar, coger, tomar

4

Fijar la herradura al casco de la montura

• Uso: obsoleto

Verbo intransitivo

5

Esforzarse con ahínco y constancia

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

6

Finalizar las tareas propias de un empleo o negocio

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Sinónimos: cerrar, plegar

7

Acariciarse y besarse dos personas sin llegar a realizar el coito

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: apretar, transar

Conjugación

Conjugación de chapar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		chapar			haber chapado
Gerundio		chapando			habiendo chapado
Participio		chapado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	chapo	chapas1 chapás2	chapa	chapamos	chapáis	chapan
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	chapaba	chapabas	chapaba	chapábamos	chapabais	chapaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	chapé	chapaste	chapó	chapamos	chapasteis	chaparon
	Futuro	chaparé	chaparás	chapará	chaparemos	chaparéis	chaparán
	Condicional Bello: Pospretérito	chaparía	chaparías	chaparía	chaparíamos	chaparíais	chaparían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he chapado	has chapado	ha chapado	hemos chapado	habéis chapado	han chapado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había chapado	habías chapado	había chapado	habíamos chapado	habíais chapado	habían chapado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube chapado	hubiste chapado	hubo chapado	hubimos chapado	hubisteis chapado	hubieron chapado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré chapado	habrás chapado	habrá chapado	habremos chapado	habréis chapado	habrán chapado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría chapado	habrías chapado	habría chapado	habríamos chapado	habríais chapado	habrían chapado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	chape	chapes1 chapés2	chape	chapemos	chapéis	chapen
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	chapara	chaparas	chapara	chapáramos	chaparais	chaparan
		chapase	chapases	chapase	chapásemos	chapaseis	chapasen
	Futuro	chapare	chapares	chapare	chapáremos	chapareis	chaparen
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya chapado	hayas chapado	haya chapado	hayamos chapado	hayáis chapado	hayan chapado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera chapado	hubieras chapado	hubiera chapado	hubiéramos chapado	hubierais chapado	hubieran chapado
		hubiese chapado	hubieses chapado	hubiese chapado	hubiésemos chapado	hubieseis chapado	hubiesen chapado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere chapado	hubieres chapado	hubiere chapado	hubiéremos chapado	hubiereis chapado	hubieren chapado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		chape	chapa1 chapá2	chape	chapemos	chapad	chapen

Véase también

• chapado
• enchapar

Traducciones

Traducciones