gratis

Español

gratis

• Pronunciación:  [ ˈgɾa.tis ] (AFI)
• Etimología: del latín gratis , contracción de gratiis, forma de ablativo plural de gratia ("gracia"), del protoitálico *gʷrati-, del protoindoeuropeo *gʷerhₓ- ("alabar") . La expresión latina ha sido tomada en préstamo en la gran mayoría de lenguas europeas.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gratis	gratis
Femenino	gratis	gratis

1

Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

• Sinónimo: gratuito.
• Ejemplos:

"Le hallé la ventaja de la entrada gratis." Mansilla, Lucio Victorio (1957 [1870]) Una excursión a los indios Ranqueles. Caracas: Ayacucho, p. 336.

2

Por extensión, que se obtiene sin merecerlo.

• Sinónimo: gratuito.

Adverbio de modo

3

De manera gratis_1–2, sin pago, sin coste.

• Sinónimos: de arriba (Rioplatense), de balde, de bóbilis, de gracia, de mogollón (España), de momio, de oque, por el morro, por nada.
• Ejemplos:

"Item, trabajareys, por todas las vias que pudieredes, como las bullas sean despachadas gratis." Anónimo (1951 [1485]) Instrucciones para Roma a don Íñigo López de Mendoza. Barcelona: CSIC, p. 260

Información avanzada

• Derivación: gracia, grato, agraciadamente, agraciado, agraciar, agradable, agradablemente, agradador, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido, agradecimiento, agrado, congraciador, congraciamiento, congraciar, congratulación, congratular, congratulatorio, desagraciar, desagraciado, desagradable, desagradablemente, desagradar, desagradecer, desagradecido, desagradecimiento, desagrado, desgracia, desgraciadamente, desgraciado, desgraciar, desgradecido, desgrado, gracejada, gracejar, gracejo, graciable, graciado, graciano, gracias, grácil, gracilidad, graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, gradecer, grado, gratamente, gratificación, gratificador, gratificante, gratificar, gratis, gratisdato, gratitud, gratuidad, gratuitamente, gratuito, ingratamente, ingratitud, ingrato.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1–2] gratuit (fr), [3] gratuitement (fr), gratis (fr)

Inglés: [1–3] gratis (en), [1] free (en)