mazamorrear

Español

mazamorrear
pronunciación (AFI)	[ma.sa.mo.reˈaɾ]
diptongación, sinéresis (AFI)	[ma.sa.moˈrjaɾ]
sin seseo (AFI)	[ma.θa.mo.reˈaɾ]
silabación	ma-za-mo-rre-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

[1] (Acuarela de Manuel María Paz)

Etimología

De mazamorra y el sufijo -ear, por analogía con el asiento de los granos de maíz en esta bebida.

Verbo transitivo

1 Minería

Lavar en una batea la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

• Ámbito: Colombia.
• Relacionado: orear.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: mazamorriás, mazamorriamos, mazamorriando  (pero: mazamorreo, mazamorreas, ...)

Flexión de mazamorrear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mazamorrear			haber mazamorreado
Gerundio	mazamorreando			habiendo mazamorreado
Participio	mazamorreado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mazamorreo	mazamorreastú mazamorreásvos	mazamorrea	mazamorreamos	mazamorreáis	mazamorrean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	mazamorreaba	mazamorreabas	mazamorreaba	mazamorreábamos	mazamorreabais	mazamorreaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mazamorreé	mazamorreaste	mazamorreó	mazamorreamos	mazamorreasteis	mazamorrearon
Futuro	mazamorrearé	mazamorrearás	mazamorreará	mazamorrearemos	mazamorrearéis	mazamorrearán
Condicional  o  Pospretérito	mazamorrearía	mazamorrearías	mazamorrearía	mazamorrearíamos	mazamorrearíais	mazamorrearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he mazamorreado	has mazamorreado	ha mazamorreado	hemos mazamorreado	habéis mazamorreado	han mazamorreado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había mazamorreado	habías mazamorreado	había mazamorreado	habíamos mazamorreado	habíais mazamorreado	habían mazamorreado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube mazamorreado	hubiste mazamorreado	hubo mazamorreado	hubimos mazamorreado	hubisteis mazamorreado	hubieron mazamorreado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré mazamorreado	habrás mazamorreado	habrá mazamorreado	habremos mazamorreado	habréis mazamorreado	habrán mazamorreado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría mazamorreado	habrías mazamorreado	habría mazamorreado	habríamos mazamorreado	habríais mazamorreado	habrían mazamorreado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mazamorree	mazamorreestú mazamorreésvos2	mazamorree	mazamorreemos	mazamorreéis	mazamorreen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	mazamorreara	mazamorrearas	mazamorreara	mazamorreáramos	mazamorrearais	mazamorrearan
	mazamorrease	mazamorreases	mazamorrease	mazamorreásemos	mazamorreaseis	mazamorreasen
Futuro   (en desuso)	mazamorreare	mazamorreares	mazamorreare	mazamorreáremos	mazamorreareis	mazamorrearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya mazamorreado	hayastú mazamorreado hayásvos2 mazamorreado	haya mazamorreado	hayamos mazamorreado	hayáis mazamorreado	hayan mazamorreado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera mazamorreado	hubieras mazamorreado	hubiera mazamorreado	hubiéramos mazamorreado	hubierais mazamorreado	hubieran mazamorreado
	hubiese mazamorreado	hubieses mazamorreado	hubiese mazamorreado	hubiésemos mazamorreado	hubieseis mazamorreado	hubiesen mazamorreado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere mazamorreado	hubieres mazamorreado	hubiere mazamorreado	hubiéremos mazamorreado	hubiereis mazamorreado	hubieren mazamorreado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		mazamorreatú mazamorreávos	mazamorree	mazamorreemos	mazamorread	mazamorreen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: mazamorra, mazamorrear, mazamorreo, mazamorrero, mazamorriento.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bateo de oro..

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] to pan gold (en)