piropo
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
[editar]
piropo
-
- Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
- Etimología: Del latín pyrōpus 'cierta aleación de cuatro partes de cobre y una de oro', y este del griego πυρωπός 'como el fuego'.
Audio (La Paz, Bolivia)?, archivo
[editar] Acepciones
[editar] Sustantivo masculino
-
- Plural: piropos
- 1
- Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común.
- Ejemplo: ...ha aumentado la producción de amatistas de alta calidad; se continúa produciendo en grandes cantidades aguamarinas y granates piropos en la área de Lundaze. (Fuente: El Informe ICA 1995. Informe minero anual de la International Colored Gemstone Association, [en línea]: [1], [cons.: 01/07/2004].)
- 2
- Alabanza dirigida directamente a una persona con el propósito claro de halagarla.
- 3
- Requiebro, frase corta, emotiva, más o menos espontánea, dirigida antes normalmente a las mujeres y ahora a ambos sexos, que alaba principalmente algún aspecto físico y que tiene un objetivo galante.
- Ejemplo: Otro simpático piropo es el que se le atribuye a Gutiérrez Solana, cuando un conquistador le dice a una hembra: «...Señorita, tiene usted un trasero muy aparente...» A lo que ella contesta: «Porque una es honrada, caballero, y no se lo deja sobar». (Fuente: Jesús María Jabato: «La decandencia del piropo» en DB, 20/06/2004.)
- Sinónimos: requiebro, chicoleo, madrigal.
[editar] Traducciones
Traducciones
|
|