Contenido

1 Español

Español

yacer

Pronunciación: [ ʝaˈseɾ ] ^(seseante) [ ʝaˈθeɾ ] ^{(no seseante)} (AFI)

(Rioplatense: [ ʒaˈseɾ ] (AFI) o [ ʃaˈseɾ ] (AFI))

Etimología: del latín iacēre, y este de iacere, "lanzar", en última instancia del protoindoeuropeo *ye-, "arrojar". Compárese el francés gésir o el italiano giacere, y para los cognados más remotos, el griego antiguo ἵημι (híemi)

Verbo intransitivo[editar]

1

Estar en posición horizontal o supina

Uso: Formal o literario

2

Por extensión, estar en algún sitio determinado

Uso: Literario

3

Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

Uso: Literario
Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:coito/Tesauro

4

Dicho de un animal, pastar por la noche

Uso: Literario

5: En geología y en minería:

Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación

Uso: Formal

Relacionado: yacimiento

Conjugación[editar]

Flexión de *yacer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	yacer			haber yacido
Gerundio	yaciendo			habiendo yacido
Participio	yacido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú ¹ vos²	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	yo	tú ¹ vos²	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente	yazco, yazgo o yago	yaces¹ yacés²	yace	yacemos	yacéis	yacen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	yacía	yacías	yacía	yacíamos	yacíais	yacían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	yací	yaciste	yació	yacimos	yacisteis	yacieron
Futuro	yaceré	yacerás	yacerá	yaceremos	yaceréis	yacerán
Condicional o Pospretérito	yacería	yacerías	yacería	yaceríamos	yaceríais	yacerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he yacido	has yacido	ha yacido	hemos yacido	habéis yacido	han yacido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había yacido	habías yacido	había yacido	habíamos yacido	habíais yacido	habían yacido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube yacido	hubiste yacido	hubo yacido	hubimos yacido	hubisteis yacido	hubieron yacido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré yacido	habrás yacido	habrá yacido	habremos yacido	habréis yacido	habrán yacido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría yacido	habrías yacido	habría yacido	habríamos yacido	habríais yacido	habrían yacido
Modo subjuntivo	yo	tú ¹ vos²	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	yo	tú ¹ vos²	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente	yazca, yazga o yaga	yazcas, yazgas o yagas¹ yazcás, yazgás o yagás²	yazca, yazga o yaga	yazcamos, yazgamos o yagamos	yazcáis, yazgáis o yagáis	yazcan, yazgan o yagan
Pretérito imperfecto o Pretérito	yaciera	yacieras	yaciera	yaciéramos	yacierais	yacieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	yaciese	yacieses	yaciese	yaciésemos	yacieseis	yaciesen
Futuro (en desuso)	yaciere	yacieres	yaciere	yaciéremos	yaciereis	yacieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya yacido	hayas yacido¹ hayás yacido²	haya yacido	hayamos yacido	hayáis yacido	hayan yacido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera yacido	hubieras yacido	hubiera yacido	hubiéramos yacido	hubierais yacido	hubieran yacido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese yacido	hubieses yacido	hubiese yacido	hubiésemos yacido	hubieseis yacido	hubiesen yacido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere yacido	hubieres yacido	hubiere yacido	hubiéremos yacido	hubiereis yacido	hubieren yacido
Modo imperativo		tú ¹ vos²	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		yace o yaz¹ yacé²	yazca, yazga o yaga	yazcamos, yazgamos o yagamos	yaced	yazcan, yazgan o yagan
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Las irregularidades se marcan en negrita. Las tres formas de "yazc", "yazg" o "yag" se consideran correctas.