ángel

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  angel, àngel, ängel, Ángel

Español[editar]

ángel
pronunciación (AFI) [ˈä̃ŋ.xe̞l]
silabación án-gel
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.xel

Etimología[editar]

Del latín angelus y este del griego ἄγγελος (ángelos), "mensajero"

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
ángel ángeles
estatua de un ángel [1]
1
Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.
  • Ejemplo:
Puso el Creador en tus esquivos ojos
cuanto bello soñó mi loca mente;
para saciar la sed de mi alma ardiente
diole a un ángel mortal tus labios rojos. Jorge Isaacs (1907). Amor eterno.
2
En la tradición cristiana, mensajero de Dios.
3
Se dice de una persona que posee cualidades nobles o que es físicamente atractiva.
4
Barra de hierro usada para disparar contra los buques enemigos.
5
Gracia, salero
  • Ejemplo: Qué ángel tiene.
  • Ámbito: Andalucía

Locuciones[editar]

Locuciones con «ángel»

Información adicional[editar]

Descendientes de “ángel”

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Maya yucateco[editar]

ángel
pronunciación (AFI) /ʔàːnhel/
grafías alternativas angelaanjel

Etimología[editar]

Del español ángel

Sustantivo[editar]

Singular Plural
ángel ángeloʼob
1 Religión
Ángel.
  • Ejemplo:
«Tsʼoʼoleʼ tin wilaj le siete ángeloʼob waʼalakbaloʼob tu táan Diosoʼ, yéetel tsʼaʼabtiʼob siete trompetaʼob.»  (2019) «Apocalipsis 8:2», Biblia ich maaya, U Tʼaan Dios utiaʼal u Kajnáaliloʼob le Túumben Luʼumoʼ.
«Y vi a los siete ángeles que estaban de pie delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas.»  «Apocalipsis 8:2», La Biblia, Reina Valera Actualizada.

Referencias y notas[editar]