ángel

Entradas similares: angel, àngel, ängel, Ángel

Español[editar]

ángel
Pronunciación (AFI):	[ˈä̃ŋ.xe̞l]

Etimología[editar]

Del latín angelus y este del griego ἄγγελος (ángelos), "mensajero"

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ángel	ángeles

1

Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.

2

En la tradición cristiana, mensajero de Dios.

3

Se dice de una persona que posee cualidades nobles o que es físicamente atractiva.

4

Barra de hierro usada para disparar contra los buques enemigos.

Sinónimo: palanqueta.

5

Gracia, salero

Ejemplo: Qué ángel tiene.
Ámbito: Andalucía

Locuciones[editar]

Locuciones con «ángel»

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre ángel..
angelote
Ángel
arcángel
😇
O:-) / 0:-)

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: Engel^(de) m

Amárico: መላክ^(am)

Árabe: ملك^(ar) (malak)

Bretón: ael^(br) m

Búlgaro: ангел^(bg) (ángel) m

Catalán: àngel^(ca) m

Checo: anděl^(cs) m

Danés: engel^(da)

Esloveno: angel^(sl)

Esperanto: anĝelo^(eo)

Euskera: aingeru^(eu)

Francés: ange^(fr) m

Frisón: ingel^(fy)

Griego: άγγελος^(el) (ángelos)

Guaraní: tupã rymba^(gn)

Hausa: mala'ika^(ha)

Hawaiano: ʻānela^(haw)

Hebreo: מלאך^(he)

Inglés: angel^(en)

Islandés: engill^(is) m

Italiano: angelo^(it)

Latín: angelus^(la) m

Maltés: anġlu^(mt)

Mandarín: 天使^(zh) (tiānshǐ)

Maorí: anahera^(mi)

Náhuatl clásico: angel^(nci)

Neerlandés: engel^(nl) m

Otomí del Valle del Mezquital: enxe^(ote)

Papiamento: angel^(pap)

Polaco: [1] anioł^(pl)

Quechua cuzqueño: killki^(quz)

Sardo: ànghelu^(sc)

Somalí: malaa'ig^(so)

Sueco: ängel^(sv)

Swahili: malaika^(sw)

Turco: melek^(tr)

Volapuk: silanan^(vo)

Yoruba: ángẹlì^(yo), màlékà^(yo)

Referencias y notas[editar]