читать

Ruso

читать
pronunciación (AFI)	[t͡ɕɪtətʲ] ⓘ
transliteraciones	čitatʹ
rima	ɪtətʲ

Etimología 1

Del protoeslavo cisti (compárese el búlgaro почитам (počitam), el serbio читати (čitati), el ucraniano читати (čitati), el checo čítat, el eslovaco čítаť o el polaco czytać).

ребёнок читает

Verbo imperfectivo

1

Leer.

• Relacionados: прочитать, почитать, вычитать, считывать, чтение, читатель, читательница, чтиво, чтец, читальный.
• Ejemplo: 

  Он сидел в парке и читал книгу.→ Él estaba sentado en el parque y leyendo un libro.

2

Recitar (poesías).

• Ejemplo: 

  Мальчик читает стихотворение.→ El niño está está recitando un poema.

3

Enseñar, dar (conferencias, lecciones).

• Ejemplo: 

  Она читает философию в нашем университете.→ Ella enseña filosofía en nuestra universidad.

Conjugación

Conjugación de читать
indicativo
		pasado	presente	futuro
singular	primera	чита́л (m) чита́ла (f) чита́ло (n)	чита́ю	бу́ду читать
	segunda		чита́ешь	бу́дешь читать
	tercera		чита́ет	бу́дет читать
plural	primera	чита́ли	чита́ем	бу́дем читать
	segunda		чита́ете	бу́дете читать
	tercera		чита́ют	бу́дут читать
imperativos
singular		чита́й
plural		чита́йте
participios
activo		чита́вший	чита́ющий	—
pasivo		чи́танный	чи́таемый	—
participio adverbial		чи́тав, чита́вши	чита́я	—

Locuciones

• читать вслух — leer en voz alta
• читать про себя — leer para sí
• читать мысли — leer el pensamiento
• читать между строк — leer entre líneas
• читать по глазам — leer en los ojos
• читать в подлиннике — leer en original

Véase también

• Wikipedia en ruso tiene un artículo sobre читать.