𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Gótico

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽
pronunciación	falta agregar
transliteraciones	qiþan, qithan

Etimología 1

Del protogermánico *kwiþan-, del protoindoeuropeo *gʷet-. Compárese el antiguo nórdico kveða o el inglés antiguo cweðan (moderno quoth ("dijo")).

Verbo transitivo

1

Decir.

• Ejemplo: 

  𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌾𐌴 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌼 𐍃𐌰 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (þaruh sumai þize bokarje qeþun in sis silbam: sa wajamereiþ).→ Algunos escribas dijeron dentro de sí: Este blasfema.

Conjugación

• Tipo: Verbo fuerte, alternancia vocálica clase V (i/a/e/i)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Formas no personales
Infinitivo	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 qiþan
género →		masculino		neutro			femenino
Participio presente	fuerte	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 qiþands
	débil	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 qiþanda		𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 qiþandei			𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉 qiþandō
Participio pasado	fuerte	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 qiþans		𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 / 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 qiþan / qiþanata			𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍉 qiþanō
	débil	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰 qiþana		𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍉 qiþanō			𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍉 qiþanō
Formas personales
Voz activa
número →	singular			dual		plural
persona →	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	1.ª	2.ª	3.ª
Modo indicativo
Presente	𐌵𐌹𐌸𐌰 qiþa	𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 qiþis	𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 qiþiþ	𐌵𐌹𐌸𐍉𐍃 qiþōs	𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 qiþats	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 qiþam	𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 qiþiþ	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 qiþand
Pretérito	𐌵𐌰𐌸 qaþ	𐌵𐌰𐍃𐍄 qast	𐌵𐌰𐌸 qaþ	𐌵𐌴𐌸𐌿 qeþu	𐌵𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃 qeþuts	𐌵𐌴𐌸𐌿𐌼 qeþum	𐌵𐌴𐌸𐌿𐌸 qeþuþ	𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 qeþun
Modo subjuntivo
Presente	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 qiþáu	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 qiþáis	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 qiþái	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 qiþáiwa	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 qiþáits	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 qiþáima	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 qiþáiþ	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 qiþáina
Pretérito	𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 qeþjáu	𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃 qeþeis	𐌵𐌴𐌸𐌹 qeþi	𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 qeþeiwa	𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃𐍄 qeþeist	𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 qeþeima	𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸 qeþeiþ	𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 qeþeina
Modo imperativo
Presente		𐌵𐌹𐌸 qiþ	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 qiþ		𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 qiþats	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 qiþam	𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 qiþiþ	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 qiþandáu
Voz mediopasiva
Modo indicativo
Presente	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 qiþada	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 qiþaza	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 qiþada			𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 qiþanda	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 qiþanda	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 qiþanda
Modo subjuntivo
Presente	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 qiþáidáu	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 qiþáizáu	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 qiþáidáu			𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 qiþáindáu	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 qiþáindáu	𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 qiþáindáu