Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 09:24 10 mar 2011

Español

islandés

Pronunciación: [ is.lanˈdes ] (AFI)

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	islandés	islandeses
Femenino	islandesa	islandesas

1

Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

Uso: Se emplea también como sustantivo

Sustantivo masculino

2 Lingüística (glotónimos): Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma islandés.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [2] Yslands ^(af) Alemán: [2] Isländisch ^(de) Aragonés: [1–2] islandés ^(an) Asturiano: [1–2] islandés ^(ast) Catalán: [1–2] islandès ^(ca) Checo: [2] islandština ^(cs) Mandarín: [2] 冰島語 ^(zh), [2] 冰岛语 ^(zh) Danés: [2] islandsk ^(da) Eslovaco: [2] islandčina ^(sk) Esloveno: [2] islandščina ^(sl) Esperanto: [2] islanda ^(eo) Finés: [2] islanti ^(fi) Francés: [1–2] islandais ^(fr) Gallego: [1–2] islandés ^(gl) Griego: [2] Ισλανδικά (Islandiká) ^(el) Inglés: [1–2] Icelandic ^(en) Islandés: [1] íslenskur ^(is), [2] íslenska ^(is) Italiano: [1–2] islandese ^(it) Japonés: [2] アイスランド語 ^(ja) Neerlandés: [2] IJslands ^(nl) Noruego bokmål: [2] islandsk ^(no) Polaco: [2] islandzki ^(pl) Portugués: [1–2] islandês ^(pt) Rumano: [2] islandeză ^(ro) Sueco: [1] isländsk ^(sv), [2] isländska ^(sv)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ES|islandés}}
-{{Pronunciación|[ is.lan.ˈdes ]}}
+{{Pronunciación|[ is.lanˈdes ]}}
+{{etimología|sufijo|Islandia|és}}
 ==Acepciones==
 ===Adjetivo===
+[[Categoría:ES:Adjetivos]]
-{{inflect.es.adj.ad-lib|islandés|islandeses|islandesa|islandesas}}
+{{inflect.es.adj.agudo-cons|island|é|s}}
-;1: Persona que es originaria de [[Islandia]].
+;1: {{gentilicio|la isla o la república de [[Islandia]]}}
-:*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo.
+:*'''Uso:''' {{utcs}}
-;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Islandia.
 ===Sustantivo masculino===
+[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
+;2 {{glotónimo}}: {{ucf|lengua}} de la rama [[nórdico|nórdica]] de la familia [[germánico|germánica]], la más [[conservador]]a [[morfológico|morfológica]] y [[léxico|léxicamente]] de las [[escandinavo|escandinavas]], hablada en Islandia
-;3: Lengua escandinava hablada en Islandia.
 ==Véase también==
@@ Línea 20: / Línea 22: @@
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
-*{{af}}: {{trad|af|Yslands|3}}
+*{{af}}: {{trad|af|Yslands|2}}
-*{{de}}: {{trad|de|Isländisch|3}}
+*{{de}}: {{trad|de|Isländisch|2}}
-*{{an}}: {{trad|an|islandés|3}}
+*{{an}}: {{trad|an|islandés|1–2}}
-*{{ast}}: {{trad|ast|islandés|3}}
+*{{ast}}: {{trad|ast|islandés|1–2}}
-*{{ca}}: {{trad|ca|islandès|1-3}}
+*{{ca}}: {{trad|ca|islandès|1–2}}
-*{{cs}}: {{trad|cs|islandština|3}}
+*{{cs}}: {{trad|cs|islandština|2}}
+*{{zh}}: {{trad|zh|冰島語|2}}, {{trad|zh|冰岛语|2}}
-*{{zh}}:
-**''Tradicional:'' {{trad|zh|冰島語|3}}
+*{{da}}: {{trad|da|islandsk|2}}
-**''Simplificado:'' {{trad|zh|冰岛语|3}}
+*{{sk}}: {{trad|sk|islandčina|2}}
-*{{da}}: {{trad|da|islandsk|3}}
+*{{sl}}: {{trad|sl|islandščina|2}}
-*{{sk}}: {{trad|sk|islandčina|3}}
+*{{eo}}: {{trad|eo|islanda|2}}
-*{{sl}}: {{trad|sl|islandščina|3}}
+*{{fi}}: {{trad|fi|islanti|2}}
-*{{eo}}: {{trad|eo|islanda|3}}
-*{{fi}}: {{trad|fi|islanti|3}}
 {{trad-centro}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|islandais|3}}
+*{{fr}}: {{trad|fr|islandais|1–2}}
-*{{gl}}: {{trad|gl|islandés|3}}
+*{{gl}}: {{trad|gl|islandés|1–2}}
-*{{el}}: {{trad|el|Ισλανδικά|3}}
+*{{el}}: {{trad|el|Ισλανδικά|2|tr=Islandiká}}
-*{{en}}: {{trad|en|Icelander|1}}, {{trad|en|icelandic|2}}, {{trad|en|Icelandic|3}}
+*{{en}}: {{trad|en|Icelandic|1–2}}
-*{{is}}: {{trad|is|íslenska|3}}
+*{{is}}: {{trad|is|íslenskur|1}}, {{trad|is|íslenska|2}}
-*{{it}}: {{trad|it|islandese|3}}
+*{{it}}: {{trad|it|islandese|1–2}}
-*{{ja}}: {{trad|ja|アイスランド語|3}}
+*{{ja}}: {{trad|ja|アイスランド語|2}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|IJslands|3}}
+*{{nl}}: {{trad|nl|IJslands|2}}
-*{{no}}: {{trad|no|islandsk|3}}
+*{{no}}: {{trad|no|islandsk|2}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|islandzki|3}}
+*{{pl}}: {{trad|pl|islandzki|2}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|islandês|3}}
+*{{pt}}: {{trad|pt|islandês|1–2}}
-*{{ro}}: {{trad|ro|islandeză|3}}
+*{{ro}}: {{trad|ro|islandeză|2}}
-*{{sv}}: {{trad|sv|isländska|3}}
+*{{sv}}: {{trad|sv|isländsk|1}}, {{trad|sv|isländska|2}}
 {{trad-abajo}}
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
-[[Categoría:Gentilicios]]
-[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
 [[af:islandés]]