Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 19:17 22 oct 2012

Español

Etimología 1

rueda ¹

Pronunciación: [ ˈrwe.ða ] (AFI).

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
rueda	ruedas

1: Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

2: Pirueta que se hace afirmando en el suelo los brazos extendidos, uno delante del otro, e impulsando el cuerpo de modo que los pies den un giro completo en el aire.

3: Baile tradicional chileno de Isluga, localidad del Norte Grande, interpretado por mujeres solteras, que simuland defenderse del asedio de los varones defendiéndose con un objeto al que llaman culebrilla.

4

Rebanada de pan.

Ámbito: Cuba^{[cita requerida]}

Compuestos

Locuciones

comulgar con ruedas de carreta o de molino: creer algo notoriamente falso
inventar la rueda: hacer algo trivial y creer que es novedoso
ir algo sobre ruedas: funcionar, tener buenos resultados

Ver también

Wikipedia tiene un artículo sobre rueda..

Traducciones

Traducciones
Albanés: rrota ^(sq) Alemán: [1,2] Rad ^(de) (n.) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bs es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Catalán: [1] roda ^(ca) Checo: [1] kolo ^(cs) Chino: [1] 轮子 ^(zh) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., [1] [[točak#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bs es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..\|točak]] ^(bs) Danés: [1] hjul ^(da) Esloveno: [1] kolo ^(sl) Esperanto: [1] rado ^(eo) Vasco: gurpil ^(eu) Finés: [1] pyörä ^(fi) Francés: [1] roue ^(fr) (f.) Gaélico escocés: [1] cuibhle ^(gd), [1] roth ^(gd) Gallego: [1] roda ^(gl) Hebreo: [1] גלגל ^(he) Ido: [1] roto ^(io) Indonesio: [1] roda ^(id) Inglés: [1] wheel ^(en), [2] cartwheel ^(en) Italiano: [1] ruota ^(it) Japonés: [1] 車輪 ^(ja), [1] しゃりん ^(ja) (sharin) Latín: [1] rota ^(la) Letón: [1] ritenis ^(lv) Lituano: [1] ratas ^(lt) Malayo: [1] roda ^(ms) Neerlandés: [1] wiel ^(nl) Noruego bokmål: [1] hjul ^(no) Noruego nynorsk: [1] hjul ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: [1] koło ^(pl) Portugués: [1] roda ^(pt) Quechua: qalla ^(qu), [1] ruyda ^(qu) Rumano: [1] roată ^(ro) Ruso: [1] колесо ^(ru) Sueco: [1] hjul ^(sv) Tailandés: [1] ล้อ ^(th) Turco: [1] tekerlek ^(tr)

Etimología 2

rueda ²

Pronunciación: [ ˈrwe.ða ] (AFI).

Acepciones

Forma verbal

1: Tercera persona singular del presente indicativo de rodar.

2: Segunda persona singular del imperativo de rodar.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES|rueda}}
+{{ES|rueda|1}}
 {{ampliable}}
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 ==Acepciones==
+[[Image:Kroenungswagen k.jpg|thumb|right|[1]]]
-===Sustantivo femenino===
+[[Image:Auregional.gif|thumb|right|[2]]]
+==={{sustantivo femenino|es}}===
   {{inflect.es.sust.reg}}
-[[Image:Kroenungswagen k.jpg|thumb|right|160px|[1]]]
-[[Image:Auregional.gif|thumb|right|150px|[2]]]
 ;1: [[objeto|Objeto]] [[circular]] que gira inserto en un [[eje]]. Es una [[máquina elemental]] con múltiples aplicaciones relacionadas con el [[transporte]] y el [[movimiento]].
@@ Línea 16: / Línea 17: @@
 ;3: [[baile|Baile]] tradicional chileno de [[Isluga]], localidad del Norte Grande, interpretado por mujeres solteras, que simuland defenderse del asedio de los varones defendiéndose con un objeto al que llaman [[culebrilla]].
-;4: Rebanada de pan.
+;4: {{marcar sin referencias|Rebanada de pan.
-:*'''Ámbito''': [[Cuba]]
+:*'''Ámbito''': [[Cuba]]}}
-===Forma verbal===
-;5: ''Tercera persona singular del presente indicativo del verbo [[rodar]]''.
-;6: ''Segunda persona singular del imperativo del verbo [[rodar]]''.
 ==Compuestos==
@@ Línea 37: / Línea 33: @@
 ==Ver también==
-{{Wikipedia}}
+{{W}}.
 ==Traducciones==
@@ Línea 81: / Línea 77: @@
 [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] -->
+{{ES|rueda|2}}
+{{pronunciación|[ ˈrwe.ða ]}}.
+==Acepciones==
+===Forma verbal===
+;1: {{forma|leng=es|tipo=verbo|rodar|Tercera persona singular del presente indicativo de}}.
+;2: {{forma|leng=es|tipo=verbo|rodar|Segunda persona singular del imperativo de}}.
 [[ca:rueda]]