abismo

Español

Del griego antiguo ἄβυσσος (ábyssos) y este de ἀ- (alfa privativa) y βυσσός (fondo).

abismo ¦ plural: abismos

1: Cualquier profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los mares, la de un tajo, la de una sima, etcétera.

5

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: kloof ^(af); afgrond ^(af)
Alemán: Schlucht ^(de); Abgrund ^(de); Tiefe ^(de)
Búlgaro: пропаст? ^(bg) “propast”; бездна ^(bg) “bezdna” (femenino); ад ^(bg); пъкъл ^(bg) “păkăl” (masculino)
Catalán: abis ^(ca)
Danés: afgrund ^(da)
Francés: abîme ^(fr)
Esperanto: ravino ^(eo); abismo ^(eo)
Feroés: kluft ^(fo); gjóta ^(fo); gjógv ^(fo); avgrund ^(fo); heljardýpi ^(fo); dýpi ^(fo); gjógv ^(fo)
Frisón: ravyn ^(fy); djipte ^(fy); ôfgrûn ^(fy)
Griego: άβυσσος ^(el) “ávyssos” (masculino)
Húngaro: mélység ^(hu)
Inglés: ravine ^(en); arroyo ^(en); abyss ^(en); chasm ^(en); gulf ^(en)
Islandés: gil ^(is); gljúfur ^(is); hyldýpi ^(is); gjá ^(is)
Italiano: abisso ^(it) (masculino); burrone ^(it) (masculino); baratro ^(it) (masculino)
Latín: barathrum ^(la) (neutro); crater ^(la); abruptum ^(la); abyssus ^(la); crater ^(la); fauces ^(la)
Maya yucateco: k’oop ^(yua)
Náhuatl clásico: huehcatlan ^(nci)
Neerlandés: kloof ^(nl); ravijn ^(nl); afgrond ^(nl)
Noruego bokmål: kløft? ^(nb)
Papiamento: abismo ^(pap); precipicio ^(pap)
Portugués: abismo ^(pt) (masculino); boqueirão ^(pt) (masculino); fundão ^(pt) (masculino); pélago ^(pt) (masculino); precipício ^(pt) (masculino); sorvedouro ^(pt) (masculino)
Ruso: бездна ^(ru) “bezdna” (femenino); пропасть? ^(ru) “propast'”; пучина ^(ru) “pučina” (femenino)
Sueco: bergklyfta ^(sv); avgrund ^(sv); gap ^(sv)