escudo

Español

escudo
pronunciación (AFI)	[es.ˈku.ðo]
silabación	es-cu-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.do

[1]

[7] Escudo nobiliario

Etimología

Del latín scutum, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)keu-, "cubrir". Compárese cutis, oscuro, cito- y, para cognados más remotos, el alemán Haut, el griego clásico κύτος (kýtos), "hueco", o el ruso кишка (kíška), "tripa"

Sustantivo masculino

escudo ¦ plural: escudos

1 Armas

Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

• Hipónimos: adarga, broquel, égida, pavés, rodela, tarja.

2

Por extensión, cosa cualquiera utilizada para la defensa o protección.

3 Náutica

En particular, plancha metálica que protege la popa de un buque.

4 Náutica

Por extensión, tabla que da respaldo en el banco de popa de un barco.

5

Plaqueta de metal que orna y protege un cerrojo.

6

Blindaje metálico que oculta y protege a quienes operan una pieza de artillería.

7 Heráldica

Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

• Sinónimos: armería, blasón, escudo de armas.

8

Paleta del jabalí, que este usa para protegerse en los combates.

9 Monedas

Unidad monetaria de Cabo Verde.

10 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria angoleña, ya fuera de circulación.

11 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria boliviana, ya fuera de circulación.

12 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria chilena, empleada en la década de 1960.

13 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria española, usada en la época imperial hasta su sustitución por la peseta.

14 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria francesa, ya fuera de circulación.

15 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria guineoportuguesa, ya fuera de circulación.

16 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria indoportuguesa, ya fuera de circulación.

17 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria milanesa, ya fuera de circulación.

18 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria maltesa, ya fuera de circulación.

19 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria mozambiqueña, ya fuera de circulación.

20 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria portuguesa, sustituída por el euro desde el 2002.

21 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria santotomense, ya fuera de circulación.

22 Monedas, historia

Antigua unidad monetaria timorense, ya fuera de circulación.

Locuciones

Locuciones con «escudo» [▲▼]

• escudo acuartelado
• escudo antimisil
• escudo burelado
• escudo cortado
• escudo cortinado
• escudo de armas: escudo₇
• escudo de oro
• escudo de plata
• escudo enclavado
• escudo fajado
• escudo mantelado
• escudo partido por banda
• escudo raso
• escudo tajado
• escudo tronchado
• escudo vergeteado
• flanco del escudo

Refranes

• bien de escudos y blasones, pero mal de pantalones
• el que recibe todas las pedradas se pone el escudo
• la ley del embudo, no es norma ni escudo
• vuelve con tu escudo, o sobre él

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre escudo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schild ^(de) (neutro); [7] Wappen ^(de) (neutro)
• Azerí: [1] qalxan ^(az)
• Checo: [1] štít ^(cs); [7] znak ^(cs); erb ^(cs)
• Danés: [1] skjold ^(da); [7] våben ^(da)
• Finés: [1] kilpi ^(fi); [7] vaakuna ^(fi)
• Francés: [1] écu ^(fr); [7] armoiries ^(fr); blason ^(fr)
• Inglés: [1] shield ^(en); [7] coat of arms ^(en) (persona); [7] emblem ^(en) (otra cosa)
• Italiano: [1] scudo ^(it); [7] stemma ^(it)
• Neerlandés: [1] schild ^(nl) (neutro); [7] wapen ^(nl) (neutro); wapenschild ^(nl)
• Polaco: [1] tarcza ^(pl); [7] herb ^(pl)
• Portugués: [1] escudo ^(pt); [7] escudo ^(pt); brasão ^(pt)
• Sueco: [1] sköld ^(sv); [7] vapen ^(sv)

Gallego

escudo
pronunciación (AFI)	[esˈku.ðʊ]

Etimología

Del galaicoportugués escudo.

Sustantivo

1

Escudo.

Portugués

escudo
brasilero (AFI)	[esˈku.du]
carioca (AFI)	[eʃˈku.du]
gaúcho (AFI)	[esˈku.do]
europeo (AFI)	[(i)ʃˈku.ðu]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.du

Etimología

Del galaicoportugués escudo.

Sustantivo

1

Escudo.