cerrojo
| cerrojo | |
| seseante (AFI) | [seˈro.xo] |
| no seseante (AFI) | [θeˈro.xo] |
| silabación | ce-rro-jo |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | o.xo |
Etimología
[editar]influido por cerrar, proviene del castellano antiguo berrojo, y este del latín vulgar *verruculum ("barra de hierro"), diminutivo del latín veru ('asador'). Compárese el francés verrou y el portugués ferrolho.
Sustantivo masculino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| cerrojo | cerrojos |
- 1 Vivienda
- Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.
- 2
- En fusiles y otras armas, mecanismo en el que se introduce la bala, se cierra y una vez disparada el arma, se vuelve a abrir para extraer el casquillo.
- 3 Minería
- Encuentro de dos galerías en forma de «T».
- 4 Deporte
- En fútbol y otros deportes, sistema de juego que pone mucho énfasis en la defensa.
Locuciones
[editar]- ser alguien como un cerrojo: ser muy torpe.
- ser alguien más torpe que un cerrojo: ser muy torpe.
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Riegel (de); [2] Sicherung (de)
- Catalán: [1] forrellat (ca)
- Francés: [1,2] verrou (fr); [4] jeu de verrou (fr)
- Inglés: [1] bolt (en); [2] latch (en); [4] defensive game (en)
- Italiano: [1] chiavistello (it) (masculino); [4] catenaccio (it) (masculino)
- Occitano: [1] ferrolh (oc); corrilh (oc)
- Polaco: [1] rygiel (pl) (masculino)
- Portugués: [1] ferrolho (pt); trinco (pt); fechadura (pt)