identificar

Español

identificar
pronunciación (AFI)	[ið̞ẽn̪t̪ifiˈkaɾ]
silabación	i-den-ti-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De idéntico y el sufijo -ficar (con supresión de la última sílaba en idénti-co).

Verbo transitivo

1

Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.

2

Equiparar o igualar dos o más cosas.

Conjugación

Conjugación de identificar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	identificar			haber identificado
Gerundio	identificando			habiendo identificado
Participio	identificado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo identifico	tú identificas	vos identificás	él, ella, usted identifica	nosotros identificamos	vosotros identificáis	ustedes, ellos identifican
Pretérito imperfecto	yo identificaba	tú identificabas	vos identificabas	él, ella, usted identificaba	nosotros identificábamos	vosotros identificabais	ustedes, ellos identificaban
Pretérito perfecto	yo identifiqué	tú identificaste	vos identificaste	él, ella, usted identificó	nosotros identificamos	vosotros identificasteis	ustedes, ellos identificaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había identificado	tú habías identificado	vos habías identificado	él, ella, usted había identificado	nosotros habíamos identificado	vosotros habíais identificado	ustedes, ellos habían identificado
Pretérito perfecto compuesto	yo he identificado	tú has identificado	vos has identificado	él, ella, usted ha identificado	nosotros hemos identificado	vosotros habéis identificado	ustedes, ellos han identificado
Futuro	yo identificaré	tú identificarás	vos identificarás	él, ella, usted identificará	nosotros identificaremos	vosotros identificaréis	ustedes, ellos identificarán
Futuro compuesto	yo habré identificado	tú habrás identificado	vos habrás identificado	él, ella, usted habrá identificado	nosotros habremos identificado	vosotros habréis identificado	ustedes, ellos habrán identificado
Pretérito anterior†	yo hube identificado	tú hubiste identificado	vos hubiste identificado	él, ella, usted hubo identificado	nosotros hubimos identificado	vosotros hubisteis identificado	ustedes, ellos hubieron identificado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo identificaría	tú identificarías	vos identificarías	él, ella, usted identificaría	nosotros identificaríamos	vosotros identificaríais	ustedes, ellos identificarían
Condicional compuesto	yo habría identificado	tú habrías identificado	vos habrías identificado	él, ella, usted habría identificado	nosotros habríamos identificado	vosotros habríais identificado	ustedes, ellos habrían identificado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo identifique	que tú identifiques	que vos identifiques, identifiqués	que él, que ella, que usted identifique	que nosotros identifiquemos	que vosotros identifiquéis	que ustedes, que ellos identifiquen
Pretérito imperfecto	que yo identificara, identificase	que tú identificaras, identificases	que vos identificaras, identificases	que él, que ella, que usted identificara, identificase	que nosotros identificáramos, identificásemos	que vosotros identificarais, identificaseis	que ustedes, que ellos identificaran, identificasen
Pretérito perfecto	que yo haya identificado	que tú hayas identificado	que vos hayas identificado	que él, que ella, que usted haya identificado	que nosotros hayamos identificado	que vosotros hayáis identificado	que ustedes, que ellos hayan identificado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera identificado, hubiese identificado	que tú hubieras identificado, hubieses identificado	que vos hubieras identificado, hubieses identificado	que él, que ella, que usted hubiera identificado, hubiese identificado	que nosotros hubiéramos identificado, hubiésemos identificado	que vosotros hubierais identificado, hubieseis identificado	que ustedes, que ellos hubieran identificado, hubiesen identificado
Futuro†	que yo identificare	que tú identificares	que vos identificares	que él, que ella, que usted identificare	que nosotros identificáremos	que vosotros identificareis	que ustedes, que ellos identificaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere identificado	que tú hubieres identificado	que vos hubieres identificado	que él, que ella, que usted hubiere identificado	que nosotros hubiéremos identificado	que vosotros hubiereis identificado	que ustedes, que ellos hubieren identificado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) identifica	(vos) identificá	(usted) identifique	(nosotros) identifiquemos	(vosotros) identificad	(ustedes) identifiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• identificarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] identifizieren ^(de)
• Catalán: identificar ^(ca)
• Criollo haitiano: [1,2] idantifye ^(ht)
• Esperanto: [1,2] identigi ^(eo)
• Francés: [1,2] identifier ^(fr)
• Inglés: [1,2] identify ^(en)
• Neerlandés: [1,2] identificeren ^(nl)
• Portugués: [1,2] identificar ^(pt)