aleonado

Español

aleonado
pronunciación (AFI)	[a.le.oˈna.ð̞o]
silabación	a-le-o-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.do

Etimología 1

Del prefijo a-, león y el sufijo -ado.

Adjetivo

aleonado ¦ plural: aleonados ¦ femenino: aleonada ¦ femenino plural: aleonadas

1 Colores

De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo.

• Sinónimo: leonado.

Información adicional

• Primera documentación: Fernández de Palencia, Alonso (1490) Universal vocabulario en latín y en romance. Sevilla.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] falbig ^(de)
• Bielorruso: [1] цемнаскуры ^(be)
• Búlgaro: [1] светлокафяв ^(bg)
• Catalán: [1] lleonat ^(ca)
• Chino: [1] 茶色的 ^(zh)
• Danés: [1] gyldenbrun ^(da)
• Esperanto: [1] falva ^(eo)
• Estonio: [1] kollakaspruun ^(et)
• Finés: [1] kellanruskea ^(fi)
• Francés: [1] fauve ^(fr)
• Francés antiguo: [1] fauvel ^(fro)
• Galés: [1] melynaidd ^(cy)
• Húngaro: [1] vörösesbarna ^(hu)
• Ido: [1] falva ^(io)
• Inglés: [1] tawny ^(en); tan ^(en)
• Italiano: [1] fulvo ^(it)
• Latín: [1] fulvus ^(la)
• Mapuche: [1] panguimquelu ^(arn)
• Portugués: [1] fulvo ^(pt)
• Sueco: [1] brungul ^(sv)

Etimología 2

De aleonar.

Adjetivo

aleonado ¦ plural: aleonados ¦ femenino: aleonada ¦ femenino plural: aleonadas

1

En disposición de ánimo para luchar debido a una incitación externa.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

Traducciones

Traducciones [▲▼]