aleonado

De Wikcionario, el diccionario libre

Saltar a: navegación, buscar

Sumario

1 Español
- 1.1 Etimología 1
  - 1.1.1 Adjetivo
  - 1.1.2 Traducciones
- 1.2 Etimología 2
  - 1.2.1 Adjetivo
  - 1.2.2 Traducciones
2 Referencias y notas

Español[editar]

aleonado
Pronunciación (AFI):	[a.le.oˈna.ðo]

Etimología 1[editar]

De "a-" y "leonado"

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	aleonado	aleonados
Femenino	aleonada	aleonadas

1

De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

Sinónimo: leonado.
Primera documentación: Fernández de Palencia, Alonso (1490) Universal vocabulario en latín y en romance. Sevilla. [1]^[1]

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] falbig ^(de)

Bielorruso: [1] цемнаскуры ^(be) (tsemnaskury)

Búlgaro: [1] светлокафяв ^(bg) (svetlokafyav)

Catalán: [1] lleonat ^(ca)

Mandarín: [1] 茶色的 ^(zh)

Danés: [1] gyldenbrun ^(da)

Esperanto: [1] falva ^(eo)

Estonio: [1] kollakaspruun ^(et)

Finés: [1] kellanruskea ^(fi)

Francés: [1] fauve ^(fr)

Francés antiguo: [1] fauvel ^(fro)

Galés: [1] melynaidd ^(cy)

Húngaro: [1] vörösesbarna ^(hu)

Ido: [1] falva ^(io)

Inglés: [1] tawny ^(en), tan ^(en)

Italiano: [1] fulvo ^(it)

Latín: [1] fulvus ^(la)

Mapuche: [1] panguimquelu ^(arn)

Portugués: [1] fulvo ^(pt)

Sueco: [1] brungul ^(sv)

Etimología 2[editar]

aleonado
Pronunciación (AFI):	[a.le.oˈna.ðo]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	aleonado	aleonados
Femenino	aleonada	aleonadas

1

En disposición de ánimo para luchar debido a una incitación externa.

Ámbito: Chile
Uso: coloquial

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Congosto, Yolanda (2002) Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas (siglo XVII). Descripción de una sincronía. Sevilla: Universidad de Sevilla, p. 222. ISBN 84-472-0712-9

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=aleonado&oldid=4279223»