rubio

 Entradas similares:  Rubio

Español

rubio
pronunciación (AFI)	[ˈruβ̞jo] Colombiaⓘ
silabación	ru-bio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.bjo

Etimología

Del castellano antiguo ruvio y rubio ('rojo'), y estos del latín rubeum ('rojizo'), derivado de ruber ('rojo'). Compárense el portugués ruivo o ruço, el francés roux y el catalán roig, todos con el significado «rojo».

Adjetivo

rubio ¦ plural: rubios ¦ femenino: rubia ¦ femenino plural: rubias

1 Colores

De color amarillo parecido al oro, especialmente referido al pelo de una persona.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
• Sinónimos: bermejo, blondo, rubiales, rubicundo, rucio (Chile), leonado, jaro, trigueño, rojo, amarillo, mono (Colombia).

2

Clase de tabaco rubio que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente.

• Sinónimo: tabaco rubio.

Sustantivo masculino

rubio ¦ plural: rubios

3 Peces

Pez marino de unos 40 cm que abunda en las aguas de España

4 Peces

Pez de agua dulce, mide uno 7 cm, que se halla en ríos y arroyos de España.

Locuciones

Locuciones con «rubio» [▲▼]

• mata rubia
• rubia Albión
• rubio oxigenado
• rubio platino
• rubia teñida
• salsa rubia

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre rubio.
• rubios
• rubia

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: blond ^(de)
• Esperanto: blonda ^(eo)
• Finés: vaaleaverikkö ^(fi); vaalea ^(fi)
• Francés: blond ^(fr)
• Gallego: louro ^(gl); roxo ^(gl)
• Ido: blonda ^(io)
• Inglés: blond ^(en)
• Italiano: biondo ^(it)
• Neerlandés: [1,2] blond ^(nl); [1s] blonde ^(nl) (común); [3] gestreepte poon ^(nl); [3] poon ^(nl) (masculino)
• Portugués: loiro ^(pt); louro ^(pt)
• Ruso: блондин ^(ru)

Castellano antiguo

rubio
pronunciación	falta agregar
variantes	ruvio

Etimología

Del latín rubeum ('rojo').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rubio	rubios
Femenino	rubia	rubias

1 Colores

Rojo.

Galaicoportugués

rubio
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rubeum ('rojo').

Adjetivo

1 Colores

Pelirrojo (rojo).

Gallego

rubio
pronunciación (AFI)	[ˈruβ̞jʊ]
silabación	ru-bio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	roibo
rima	u.bjo

Etimología

Del galaicoportugués rubio ('pelirrojo'), y este del latín rubeum ('rojo'). Compárese el portugués ruivo.

Adjetivo

rubio ¦ plural: rubios ¦ femenino: rubia ¦ femenino plural: rubias

1 Colores

Rojo.

• Sinónimos: encarnado, vermello.

2

Pelirrojo (rojo).

• Sinónimo: roxo.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre rubio.