alter ego

Español

alter ego
Pronunciación (AFI):	[ˈal.ter ˈe.ɣo]

• Grafía alterna: álter ego

Etimología

Del latín alter ("otro") y ego ("yo").

Locución

1 Psicología.

Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.

2 Derecho, Sociología.

Persona en quien se deposita confianza total, por lo que se le faculta incondicionalmente para que, en su representación, tome decisiones o ejecute determinadas acciones.

• Relacionados: avatar, imitación, doble personalidad
• Ejemplo:

«La identificación primaria es la forma más primitiva de lazo afectivo con un objeto de amor, o sea la primera relación con la madre, antes de la diferenciación entre el ego y el alter ego, que es correlativa a la relación denominada incorporación oral».  Consultado el 25 de agosto de 2014.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre alter ego.

Traducciones

[1] Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida.

Alemán: alter ego (de) Árabe: أنا أخرى (ar) Búlgaro: алтер его (bg) Catalán: àlter ego (ca) Checo: alter ego (cs) Coreano: 또 다른 자아 (ko) Croata: alter ego (hr) Danés: alter ego (da) Eslovaco: alter ego (sk) Esloveno: alter ego (sl) Euskera: alter ego (eu) Finés: alter ego (fi) Francés: alter ego (fr) Gaélico escocés: alter ego (gd) Gallego: alter ego (gl) Georgiano: ალტერ ეგო (ka) Hebreo: אלטר אגו (he) Húngaro: alteregó (hu)

Indonesio: alter ego (id) Inglés: alter ego (en) Italiano: alter ego (it) Japonés: オルター・エゴ (ja) Macedonio: алтер его (mk) Mandarín: 另我 (zh) Neerlandés: alter ego (nl) Noruego bokmål: alter ego (no) Noruego nynorsk: alter ego (nn) Polaco: alter ego (pl) Portugués: alter ego (pt) Rumano: alter ego (ro) Ruso: второе я (ru) Serbio: алтер его (sr) Serbocroata: alter ego (sh) Sueco: alter ego (sv) Swahili: alter ego (sw) Ucraniano: alter ego (uk)