aparador

Español

aparador
pronunciación (AFI)	[apaɾaˈð̞oɾ]
silabación	a-pa-ra-dor
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	oɾ

Etimología 1

Del latín apparātor.

[1]

Sustantivo masculino

aparador ¦ plural: aparadores

1

Mueble para guardar loza y otros utensilios de cocina o de mesa.

• Relacionado: vasar.
• Ejemplo: 

  —«Agua». —ordenaste. Yo no atiné sino a mirarte aterrorizada. Entonces, desdeñoso, fuiste al aparador y groseramente empinaste la jarra de vidrio, sin buscar tan siquiera un vaso.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 117. Editorial: Planeta. 2012.

2

Mueble para exhibir o almacenar objetos de una tienda o de una casa.

• Sinónimo: escaparate.
• Hiperónimo: armario.

3

Mesa auxiliar que se ubica junto a un altar.

4

Espacio o salón de trabajo que emplea un artífice o artesano.

• Sinónimos: obrador, taller.

Adjetivo

aparador ¦ plural: aparadores ¦ femenino: aparadora ¦ femenino plural: aparadoras

5

Que apara, en el sentido de coser ciertas piezas de un zapato para luego unirlas a la suela.

Locuciones

• estar de aparador: estar bien arreglado o arreglada, presentable para salir o recibir visitas.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: anrichte ^(de); büffet ^(de)
• Catalán: bufet ^(ca)
• Esperanto: telermeblo ^(eo)
• Francés: buffet ^(fr)
• Finés: senkki ^(fi)
• Griego: [1] σερβάντα ^(el); σκευοθήκη ^(el) (femenino)
• Irlandés: cornchlár ^(ga)
• Inglés: sideboard ^(en)
• Italiano: credenza ^(it)
• Polaco: [1] kredens ^(pl) (masculino)